Makalah Informasi Seni Budaya Lingkungan Ota "ART bee HIVE" vol.12 + lebah!

Dikeluarkan pada 2022 Januari 10

vol.12 Masalah musim gugur

Makalah Informasi Seni Budaya Lingkungan Ota "ART bee HIVE" adalah makalah informasi triwulanan yang berisi informasi tentang budaya dan seni lokal, yang baru diterbitkan oleh Asosiasi Promosi Budaya Daerah Ota mulai musim gugur 2019.
"BEE HIVE" berarti sarang lebah.
Bersama dengan reporter lingkungan "Mitsubachi Corps" yang dikumpulkan melalui rekrutmen terbuka, kami akan mengumpulkan informasi artistik dan mengirimkannya kepada semua orang!
Dalam "+ lebah!", Kami akan memposting informasi yang tidak dapat diperkenalkan di atas kertas.

Orang artistik: pianis jazz Jacob Kohler + lebah!

Orang Artistik: Galeri "Seni/Dua Rumah Kosong" Sentaro Miki + bee!

ACARA perhatian masa depan + lebah!

sesi jazz piano jalanan
"Pianis jazz Jacob Kohler"

Jacob Kohler, seorang pianis jazz yang tinggal di Kamata sejak datang ke Jepang. Merilis lebih dari 20 CD dan memenangkan "Piano King Final" di program TV populer "Kanjani no Shibari∞".Dalam beberapa tahun terakhir, ia menjadi populer di YouTube sebagai pemain piano jalanan*.

Ⓒ KAZNIKI

Jepang penuh dengan musisi hebat.

Tolong beritahu kami tentang pertemuan Anda dengan Jepang.

“Saya melakukan jazz elektronik di Amerika dengan vokalis Jepang Koppe Hasegawa, dan kami melakukan tur live. Saya datang ke Jepang untuk pertama kalinya pada tahun 2003. Saya berada di Jepang selama sekitar setengah tahun, dua kali selama sekitar tiga bulan. waktu itu, saya berbasis di Kamata. Bagi saya, Kamata adalah pertama kalinya saya di Jepang (tertawa).”

Apa kesan Anda tentang musik jazz Jepang?

“Yang mengejutkan saya adalah berapa banyak klub jazz di sana. Ada banyak musisi jazz, dan ada kedai kopi yang khusus mendengarkan musik jazz. Tidak.
Saya kembali ke Jepang pada tahun 2009, tetapi pada awalnya saya hanya mengenal dua orang seperti Pak Koppe.Jadi saya pergi ke berbagai sesi jazz dan membuat jaringan.Jepang penuh dengan musisi hebat.Instrumen apapun, gitar atau bass.Lalu ada swing jazz, ada avant-garde jazz, ada funk jazz.Gaya apa pun. "

Saya tidak pernah kehabisan orang untuk melakukan sesi (tertawa).

"Ya (tertawa). Setelah sekitar setengah tahun, saya mulai mendapat panggilan untuk berbagai hal. Saya melakukan tur dengan banyak band. Itu menjadi populer dan saya mulai mendapatkan lebih banyak pekerjaan sedikit demi sedikit. Namun, saya tidak merasa seperti saya. bisa mencari nafkah. Berkat YouTube, jumlah penggemar secara bertahap meningkat. Ini dimulai sekitar 10 tahun yang lalu, tetapi selama lima tahun terakhir, itu benar-benar meledak. Saya merasa seperti saya melakukannya."

Ketegangannya merangsang dan menarik.

Kapan Anda mulai bermain piano jalanan?

“Saya mengetahuinya di YouTube pada musim gugur 2019. Orang yang biasanya tidak mendengarkan musik mendengarkannya di berbagai tempat, dan menurut saya itu menarik. Saat itu, teman saya, Yomi*, seorang pianis , bermain duet* di Gedung Pemerintah Metropolitan Tokyo*. Saya diundang untuk bermain. Itu adalah piano jalanan pertama saya.”

Apa daya tarik piano jalanan?

"Di konser di hall, penonton mengenal saya dan mendukung saya. Di piano jalanan, banyak orang yang tidak mengenal saya, dan ada pianis lain. Dan saya hanya bisa bermain lima menit. Saya tidak tahu apakah penonton akan menyukainya. Saya merasakan tekanan setiap saat. Tapi ketegangannya mengasyikkan dan menarik.
Piano jalanan, dalam arti tertentu, adalah klub jazz baru.Saya tidak tahu apa yang harus dilakukan atau apa yang akan terjadi.Mencoba berkolaborasi bersama, ini seperti sesi jazz.Gayanya berbeda, tapi menurut saya suasana dan caranya sama. ”

Jacob Kohler Street Live (Rencana Jalan Lezat Kamata East Exit "Delicious Harvest Festival 2019")
Disediakan oleh: (satu perusahaan) rencana jalan enak pintu keluar timur Kamata

Musik pop Jepang memiliki modulasi dan ketajaman, dan cocok untuk piano.

Anda juga telah mengcover banyak lagu Jepang.Bisakah Anda memberi tahu kami tentang daya tarik musik Jepang?

"Dibandingkan dengan musik pop Amerika, melodinya lebih kompleks dan akordnya lebih banyak. Progresinya cukup seperti jazz, dan ada modulasi dan ketajaman, jadi menurut saya cocok untuk piano. Lagu-lagu dari 3 banyak pengembangan dari awal hingga akhir, jadi layak untuk diaransemen. Saya juga menyukai lagu-lagu Gen Hoshino, YOASOBI, Kenshi Yonezu, dan King Gnu."

Apa lagu Jepang pertama yang kamu pilih?

“Ketika saya membuka kelas piano di Yokohama pada tahun 2009, seorang siswa mengatakan bahwa dia ingin memainkan tema Lupin the XNUMXrd, jadi keren untuk melihat musiknya. Tetapi ketika saya memainkan tema Lupin the XNUMXrd, semua orang merespons. sangat baik. Itu adalah aransemen piano pertama saya. Sebelum itu, saya telah bermain di sebuah band sepanjang hidup saya, dan saya sebenarnya tidak tertarik dengan piano solo. (tertawa)."

Saya ingin mengadakan acara piano jalanan di alun-alun Kamata West Exit.

Bisakah Anda memberi tahu kami tentang pesona Kamata?

"Karena Kamata adalah kota pertama yang saya tinggali ketika saya datang ke Jepang, saya pikir Kamata normal di Jepang. Setelah itu, saya berkeliling Jepang dan mengetahui bahwa Kamata itu spesial (tertawa). Kota Kamata adalah kombinasi yang aneh. .Ada bagian dari pusat kota, bagian modern. Ada anak kecil, ada orang tua. Ada hal-hal yang agak mencurigakan, dan orang-orang dari seluruh dunia. Ini kota yang menyenangkan, memiliki segalanya (tertawa)."

Tolong beri tahu kami tentang kegiatan Anda di masa depan.

"Selama dua tahun terakhir, hampir semua konser telah dibatalkan karena pandemi virus corona, tetapi mereka telah kembali tahun ini. Di kota yang saya kunjungi, saya bermain piano jalanan dan pertunjukan di luar ruangan. Saya bermain di depan kastil dan di atas kapal. danau. Menyenangkan memikirkan tempat bermain di luar kota di kota ini. Kami merekamnya dan menayangkannya di YouTube.”

Bagaimana dengan di luar konser?

"Saya ingin merilis CD dengan semua lagu asli. Sampai sekarang, saya telah mengaransemen lagu orang lain. Setengah setengah. Saya pikir saya akan terus mengaransemen, tapi lain kali saya ingin mengekspresikan diri saya 100%. Saya ingin merilisnya. CD Jacob 100%."

Adakah yang ingin kamu coba di kota Kamata?

"Baru-baru ini, saya membuat piano yang menarik. Seorang kenalan tuner saya melakukannya untuk saya. Saya memasang bass drum ke piano kecil tegak dan mengecatnya kuning. Saya menggunakan piano itu untuk bermain di jalan di alun-alun di depan pintu keluar barat Stasiun Kamata. Saya ingin melakukan acara piano (tertawa)."

*Piano jalanan: Piano yang dipasang di tempat umum seperti kota, stasiun, dan bandara dan dapat dimainkan oleh siapa saja dengan bebas.

*Yomii: Pianis, Komposer, Duta Turnamen Taiko no Tatsujin, YouTuber. Lagu yang dia buat untuk pertama kalinya pada usia 15 tahun diadopsi dalam "Kompetisi Lagu Tema Kontes Nasional Taiko no Tatsujin", menjadikannya pemenang termuda yang pernah ada.Pada usia 19 tahun, ia terpilih sebagai pemain teknis "sistem ensemble kecerdasan buatan" teknologi terbaru YAMAHA dengan memanfaatkan kemampuan pengaturan improvisasinya. Empat tahun kemudian, ia ditunjuk sebagai pengajar/penasihat AI untuk sistem tersebut.

*Piano Peringatan Pemerintah Metropolitan Tokyo: Pada tanggal 2019 April 4 (Senin), sebuah piano yang dirancang dan diawasi oleh seniman Yayoi Kusama dipasang bersamaan dengan pembukaan kembali Observatorium Selatan Pemerintah Metropolitan Tokyo.

プ ロ フ ィ ー ル

Ⓒ KAZNIKI

Lahir di Arizona, AS pada tahun 1980. Mulai bekerja sebagai musisi profesional pada usia 14 tahun, sebagai instruktur piano pada usia 16 tahun, dan kemudian sebagai pianis jazz.Lulus dari Jurusan Jazz Universitas Negeri Arizona. Jumlah total pelanggan saluran YouTube adalah lebih dari 2 (per Agustus 54).

YouTube (Jacob Koller Jepang)

YouTube (Jacob Koller/The Mad Arranger)

Ketika Anda memuntahkan semua yang Anda miliki, sesuatu akan lahir pada saat terakhir.
“'Rumah Seni / Kosong' Dua orangNito”Galeri Sentaro Miki”

Sebuah rumah yang sangat biasa di kawasan perumahan Kamata, yaitu galeri "Seni / Rumah Kosong Dua" dibuka pada Juli 2020. Ruang pameran terdiri dari ruang dan dapur bergaya Barat dengan lantai di lantai 7, ruang bergaya Jepang dan lemari di lantai 1, dan bahkan area jemur pakaian.

Kurushima Saki "Saya datang dari pulau kecil" (kiri) dan "Saya sekarang dalam proses pembongkaran" (kanan) ditampilkan di ruang bergaya Jepang di lantai 2.
Ⓒ KAZNIKI

Penting untuk menghibur orang di depan Anda dengan benar.

Tolong beritahu kami bagaimana Anda memulai galeri.

“Saya ingin membuat titik kontak dengan orang-orang yang biasanya tidak memiliki kesempatan untuk bersentuhan dengan seni. Saya ingin membuatnya, karena ada banyak seniman, ada berbagai kepribadian, dan saya ingin bisa melihat dan memahami bahwa setiap orang berbeda.
Tujuannya untuk menebalkan lapisan seni Jepang.Misalnya, dalam hal komedi, ada banyak pertunjukan teater langsung untuk komedian muda.Dengan melakukan berbagai hal di sana, Anda dapat memperluas jangkauan hal yang dapat Anda lakukan, dan pada saat yang sama Anda dapat memeriksa responsnya.Anda juga dapat membangun hubungan jangka panjang dengan pelanggan Anda.Dengan cara yang sama, di dunia seni, saya pikir perlu untuk memiliki tempat di mana seniman dapat menerima reaksi dari pelanggan dan membangun hubungan yang berkelanjutan.Ruang ini memungkinkan.Menjual karya Anda berarti Anda memiliki hubungan dengan seni dengan membuat orang membeli karya Anda. ”

Apa asal usul nama galeri?

"Awalnya sangat sederhanaSatu orangSendiriDua orangふ た りのDua orangふ た りadalah nama.Mengekspresikan saja bukan 1 tapi 0.Jika Anda tidak menunjukkannya kepada siapa pun, itu sama saja dengan tidak ada.Meski begitu, tidak perlu mencari daya tarik universal, dan mengejar ekspresi yang sangat melekat pada seseorang.Bukan hanya satu orang, tetapi satu atau dua orang lainnya.dinamai menurut itu.Namun, dalam percakapan, "hari iniDua orangふ た りbagaimana itu? ], jadi saya memanggil mereka "Nito", sesuatu seperti katakana (tertawa).Saya ingin membuat tempat di mana karya/seniman dan pelanggan dapat menjalin hubungan. ”

Saat menghadapi reaksi pelanggan, jangan goyah dengan poros Anda sendiri.

Anda memiliki metode penjualan yang sangat unik. Bisakah Anda memberi tahu kami tentang hal itu?

"Sepuluh seniman akan berpartisipasi dalam satu pameran. Semua karya mereka akan dijual seharga 10 yen, dan jika karya dibeli, mereka akan dijual di pameran berikutnya seharga 1 yen, yang merupakan tambahan 1 yen. Jika dibeli, kemudian tambahkan 2 yen untuk 2 yen, tambahkan 4 yen untuk 3 yen, tambahkan 7 yen untuk 4 yen, tambahkan 11 yen untuk 5 yen, dan tambahkan 16 yen untuk pameran ke 6. Yen adalah 6 Yen, dan jika harganya naik menjadi ini tingkat, saya lulus.
Karya yang sama tidak akan dipamerkan.Semua karya akan diganti untuk setiap pameran. Jika seorang seniman gagal menjual di dua pameran berturut-turut, ia akan digantikan oleh seniman lain. ”

Jadi konsep yang Anda sebutkan tadi = berbagai kepribadian dan hubungan yang berkesinambungan.

"betul sekali."

Memamerkan karya yang berbeda setiap saat adalah ujian kemampuan seniman.Berapa lama akan diadakan?

"Setiap dua bulan sekali."

Ini luar biasa.Dibutuhkan kekuatan sebagai seorang seniman.Tentu saja, sulit jika Anda tidak memiliki latar belakang yang kuat dalam diri Anda.

"Itu benar. Itulah mengapa menarik untuk melihat sesuatu muncul di menit terakhir ketika kamu mengeluarkan semua yang kamu miliki sekarang. Rasanya seperti sesuatu yang berkembang melampaui batas seorang seniman."

Tolong beritahu kami kriteria pemilihan penulis.

"Penting untuk tidak goyah dari reaksi penonton, tetapi untuk tetap sendiri. Saya terus-menerus ditanya mengapa saya membuat dan menunjukkannya, jadi saya ingin bertanya kepada seseorang yang dapat merespons dengan karya mereka. Itu juga berarti dua orang. ."

"LAND MADE" Taiji Moriyama ditampilkan di ruang pameran di lantai pertama
Ⓒ KAZNIKI

Sangat mudah untuk membayangkan bagaimana sebenarnya tampilannya ketika pelanggan menampilkan karya tersebut.

Mengapa Anda membuka di Kamata?

"Saya lahir di Yokohama, tetapi Kamata dekat dengan Kanagawa, jadi saya akrab dengan Kamata. Ini adalah kota berlapis-lapis dengan banyak orang yang masih menjalani gaya hidup tradisional."

Mengapa galeri di dalam rumah?

"Saya pikir mudah bagi pelanggan untuk membayangkan bagaimana karya itu akan terlihat ketika ditampilkan. Alasan utamanya adalah saya dapat membayangkan bagaimana tampilannya di rumah saya sendiri. Ruang putih murni dari galeri normal. = Terlihat keren di dalam kubus putih, tapi ada kalanya kamu bertanya-tanya di mana harus meletakkannya (tertawa).”

Orang seperti apa yang membeli karya Anda?

"Saat ini, ada banyak orang di lingkungan itu, orang Kamata. Beberapa orang yang kebetulan saya temui di kota Kamata, dan beberapa orang yang saya ajak bicara sedikit di pesta toko hamburger di Kamata tempo hari membeli pekerjaan saya. Ini cukup sulit untuk memiliki ruang di dunia nyata yang disebut galeri.Saat ini dengan adanya internet, ada bagian dari diri saya yang berpikir bahwa saya tidak membutuhkan ruang. Senang rasanya bertemu dengan orang-orang yang tidak memiliki kontak dengannya. seni yang ingin saya temui."

"Seni/Rumah kosong dua orang" yang menyatu dengan kawasan perumahan
Ⓒ KAZNIKI

Ada banyak hal yang pelanggan katakan kepada saya tentang perspektif yang tidak saya sadari sendiri.

Bagaimana dengan reaksi dari pelanggan yang membeli karya tersebut?

"Orang yang bilang mendekorasi karya membuat kehidupan sehari-hari menjadi lebih cerah. Orang yang biasanya menyimpan karya di gudang, tapi ketika sesekali mengeluarkannya dan melihat ke dalamnya, mereka merasa seperti berada di dimensi lain. Kami juga menjual karya video, jadi saya pikir ada banyak orang yang menikmati hubungan memilikinya.”

Apakah Anda memperhatikan sesuatu ketika Anda mencoba galeri?

"Maksud Anda pelanggan itu cerdik. Sekalipun mereka tidak memiliki pengetahuan tentang seni, mereka memahami dan memahami sikap pekerjaan. Ada banyak hal yang saya pelajari dari perspektif yang saya sendiri tidak perhatikan.
Kami berdua memperkenalkan karya-karya pameran di Youtube.Pada hari-hari awal, kami mengambil video sebelum pameran dimulai untuk promosi dan memutarnya di tengah-tengah pameran.Namun, kesan saya setelah berbicara dengan pelanggan lebih dalam dan lebih menarik.Baru-baru ini, telah dimainkan setelah periode pameran berakhir. "

Itu promosi yang buruk (tertawa).

"Itulah mengapa saya pikir saya tidak baik (tertawa)."

Mengapa Anda tidak mencobanya dua kali?

"Itu benar. Saat ini, kupikir yang terbaik adalah mematikannya di akhir periode acara."

Saya akan senang jika Anda bisa datang sebagai tempat di mana Anda bisa merasa bebas untuk menyentuh seni.

Bisakah Anda berbicara tentang masa depan?

“Ini tentang membuat pameran berikutnya lebih menarik setiap saat. Untuk melakukan itu, saya pikir penting untuk membangun pameran yang baik sambil bertabrakan dengan seniman. Saya pikir itu adalah peran saya untuk menjadikan seni sebagai bagian dari kehidupan sehari-hari. Jika itu bukan sesuatu yang semua orang bisa menghargai, itu tidak akan mencapai orang yang menginginkannya kecuali itu menyebar. Libatkan banyak orang dan jadikan seni budaya yang menyatu dengan kehidupan sehari-hari. Saya ingin pergi."

Terakhir, tolong beri pesan kepada warga.

"Saya pikir itu menyenangkan hanya untuk melihat pameran. Saya akan senang jika Anda bisa datang ke sini sebagai tempat di mana Anda dapat dengan mudah bersentuhan dengan seni."

プ ロ フ ィ ー ル

Sentaro Miki
Ⓒ KAZNIKI

Lahir di Prefektur Kanagawa pada tahun 1989.Menyelesaikan program master di Tokyo University of the Arts. Memulai debutnya sebagai seniman pada tahun 2012 dengan pameran tunggal "Kulit Berlebihan".Sambil mempertanyakan pentingnya menciptakan karya, minatnya bergeser ke menghubungkan seni dan manusia.

Seni/Rumah kosong XNUMX orang

• Lokasi: 3-10-17 Kamata, Ota-ku, Tokyo
• Akses: 6 menit jalan kaki dari Jalur Utama Keikyu "Stasiun Kamata", 8 menit jalan kaki dari "Stasiun Umeyashiki"
• Jam kerja / 11: 00-19: 00
• Hari buka / buka hanya selama pameran

ホームページ

YouTube (Art / Dua rumah kosong NITO)

Informasi Attention EVENT dapat dibatalkan atau ditunda di masa depan untuk mencegah penyebaran infeksi virus corona baru.
Silakan periksa setiap kontak untuk informasi terbaru.

Band Jazz Ajaib Yakub

"Aku pulang~! Jalan Lezat 2022"

Sumikko Gurashi x Keikyu & Hanedaku di Otaku
"Kampanye Perayaan Ulang Tahun ke-10 di Sumiko Ota Ward, Tokyo"

Pertemuan Seni OTA
“Rekomendasi untuk Kegiatan Seni @ Ota Ward <<Vacant House x Art Edition>>”

Orquestra Sambador Oriente Feat.Shen Ribeiro〈Fl.Shakuhachi〉

penyelidikan

Seksi Humas dan Audiensi Publik, Divisi Promosi Seni dan Budaya, Asosiasi Promosi Budaya Lingkungan Ota