Makalah Informasi Seni Budaya Lingkungan Ota "ART bee HIVE" vol.11 + lebah!

Dikeluarkan pada 2022 Januari 7

vol.11 Edisi musim panas

Makalah Informasi Seni Budaya Lingkungan Ota "ART bee HIVE" adalah makalah informasi triwulanan yang berisi informasi tentang budaya dan seni lokal, yang baru diterbitkan oleh Asosiasi Promosi Budaya Daerah Ota mulai musim gugur 2019.
"BEE HIVE" berarti sarang lebah.
Bersama dengan reporter lingkungan "Mitsubachi Corps" yang dikumpulkan melalui rekrutmen terbuka, kami akan mengumpulkan informasi artistik dan mengirimkannya kepada semua orang!
Dalam "+ lebah!", Kami akan memposting informasi yang tidak dapat diperkenalkan di atas kertas.

Seniman: Aktris / Hitomi Takahashi, Utusan Khusus Humas Pariwisata Daerah Ota + lebah!

Seniman: Dokter Kedokteran / Pemilik Galeri Kokon, Haruki Sato + bee!

ACARA perhatian masa depan + lebah!

Saya merasa sangat menarik untuk diekspresikan hanya dengan suara
"Aktris / Utusan Khusus Humas Pariwisata Daerah Ota, Hitomi Takahashi"

Hitomi Takahashi, seorang aktris yang telah tinggal di Senzokuike selama bertahun-tahun dan juga aktif sebagai utusan khusus PR untuk pariwisata di Ota Ward.Mulai Juli tahun ini, saya akan menjadi narator untuk versi TV dari makalah ini, "ART bee HIVE TV".

Hitomi Takahashi
Ⓒ KAZNIKI

Saya berpikir bahwa saya harus menjadi orang yang cocok dengan kota ini di masa kecil saya.

Saya telah mendengar bahwa Anda telah tinggal di Ota Ward sejak Anda masih kecil.

"Sampai kelas dua sekolah dasar, itu adalah Ebara-Nakanobu di Shinagawa. Meskipun dekat dengan kolam cuci kaki, lingkungannya benar-benar berbeda. Nakanobu memiliki jalan perbelanjaan arcade dan memiliki hari yang cerah. Suasana pusat kota Sisanya. Washokuike adalah daerah pemukiman. Aku pindah dari SD Nobuyama Bangsal Shinagawa ke SD Akamatsu Bangsal Ota, tapi levelnya sangat tinggi sehingga aku tidak bisa mengikuti pelajaranku. Saat itu, aku masuk ke SD Akamatsu. Banyak orang datang ke sekolah karena ingin melintasi perbatasan. Di SD Nobuyama, saya aktif dan bermain sebagai anak laki-laki, tetapi saya merasa seperti siswa yang miskin atau putus sekolah. Karena itulah saya lahir di kota di mana Saya menyewa kecap di sebelah, melihat-lihat rumah saya karena saya pergi besok, dan jika saya tidak memiliki orang tua, saya akan keluar dan menunggu orang lain. Teman sekelas saya berkata, "Dari mana asalnya?" Saya belum pernah mendengar kata-kata seperti itu, jadi saya pikir saya harus menjadi orang yang cocok dengan kota ini di masa kecil saya (tertawa)."

Bisakah Anda berbicara tentang Taman Senzokuike?

"Aku dulu naik perahu ke sini saat aku masih kecil. Tetap saja, ini bunga sakura. Saat itu, saat bunga sakura di Sakurayama sedang mekar, semua orang membentangkan selembar kertas untuk melihat bunga sakura. Ada banyak sekali bunga sakura di sini. mereka. Saya memotong banyak karena berbahaya karena banyak bunga sakura tua. Namun, bunga sakura masih luar biasa. Saat itu, saya terpaksa meletakkan selembar dan mengambil tempat dari pagi. Ibu saya menari rakyat lagu. Saya melakukan ini, jadi ketika saya bersemangat, saya menari melingkar dengan teman-teman saya. Saya ingat menjadi sedikit malu (tertawa). Sekarang dilarang mengambil tempat dan saya tidak bisa membuka kursi. Yang pasti Sakura Square masih ditata dengan seprai dan dibuat seperti piknik, tetapi di masa lalu Sakurayama lebih menakjubkan.
Pada saat festival musim panas, ada kios dari Yawata-sama ke alun-alun dengan jam, dan ada juga gubuk tontonan.Meski skalanya telah berkurang, festival musim panas tetap menyenangkan.Kakak-kakak di warung makan mengatakan "Takahashi-san" karena orang yang sama datang setiap tahun. "

Sulit untuk menemukan tempat di mana alam yang begitu indah tetap ada di pusat kota seperti itu.

Tampaknya kolam cuci kaki telah menjadi tempat yang lebih akrab sekarang daripada ketika saya masih kecil.

"Saya datang untuk jalan-jalan anjing setiap hari.Teman anjingInutomoPenuh.Saya tahu nama anjingnya, tapi beberapa pemilik tidak tahu namanya (tertawa).Setiap pagi, semua orang berkumpul untuk mengucapkan "Selamat pagi". "

Anda telah tinggal di Senzokuike untuk waktu yang lama, tetapi apakah Anda pernah mempertimbangkan untuk pindah?

"Sebenarnya, saya tinggal di rumah keluarga tunggal untuk waktu yang lama, jadi ada saat ketika saya merindukan sebuah apartemen. Saya berkata, 'Saya suka apartemen itu, saya pikir saya akan pindah.' Jadi, "Ya, saya mengerti" (tertawa). Tidak banyak tempat di kota yang masih memiliki alam yang begitu indah. Ukurannya pas. Taman Washokuike Sangat menyenangkan karena Anda dapat berjalan-jalan. Ini adalah tempat di mana penduduk setempat dapat bersantai dan menikmati sendiri. Tetapi ketika Anda melihat bunga sakura, banyak orang datang dari berbagai tempat. Sungguh menakjubkan "(tertawa)."

Ⓒ KAZNIKI

Ketika datang ke Ota Ward, saya memiliki banyak perasaan tentang hal itu.

Saya telah menjadi utusan khusus PR untuk pariwisata di Ota Ward sejak 2019. Tolong beri tahu kami tentang latar belakang janji Anda.

"Saya muncul dalam drama ayah Katsu Kaishu, Katsu Kokichi, yang merupakan drama sejarah BS NHK" Istri Kokichi. " Sejak saya masih kecil, saya lewat di depan makam Katsu Kaishu setiap hari.縁YukariSaya tinggal di tempat yang ada.Setelah mendengar tentang penampilan drama, saya berpartisipasi dalam acara bincang-bincang di Aprico untuk pembukaan Museum Memorial Katsu Kaishu.Kami berbicara tentang Katsu Kaishu, serta Senzokuike dan Ota Ward.Itulah pemicunya. "

Upacara pengguntingan pita pada saat pembukaan juga dilakukan.

“Benar. Bangunan itu (sebelumnya Seimei Bunko) tidak digunakan untuk waktu yang lama, jadi saya pertama kali masuk ke dalam Museum Peringatan Katsu Kaishu. Arsitekturnya sendiri sangat indah. Tempat yang sangat menyenangkan untuk dipahami. Trotoar menjadi indah saat museum dibuka. Sangat mudah dijangkau dari Stasiun Senzokuike (tertawa)."

Bagaimana rasanya menjadi utusan khusus PR untuk pariwisata di Daerah Ota?

"Saya menyadari bahwa Ota Ward begitu besar sehingga saya tidak tahu banyak tentang kota-kota lain. Saya selalu bertanya-tanya mengapa maskot "Hanepyon" memiliki bak, tetapi walikota Ketika saya berbicara dengan Pak Matsubara, tampaknya Ota Ward memiliki sumber air panas paling banyak di Tokyo, dan ada banyak hal yang tidak saya ketahui, seperti "Oh, itu benar" (tertawa)."

Mulai Juli, kami akan menceritakan "ART bee HIVE TV".

"Saya tidak memiliki banyak pengalaman dengan narasi, tetapi baru-baru ini saya meriwayatkan sebuah program pemecahan misteri arsitektur yang disebut" Gedung Sukoburu Agaru. "Sangat menyenangkan dan sangat sulit. Saya tidak percaya diri dengan lidah saya. (Tertawa) Tapi saya Saya sangat tertarik untuk berekspresi hanya dengan suara saya. Saya belum pernah melakukan banyak hal sebelumnya, jadi pekerjaan ini bahkan lebih mengasyikkan.
Ketika saya pergi ke berbagai lokasi di TV, seorang pria tua setempat berbicara kepada staf, "Hei," dan saya memahami perasaan itu dengan baik.Ketika berbicara tentang Ota Ward, dikatakan, "Ada banyak hal baik lainnya, jadi dengarkan lebih banyak." Saya pikir, "Tidak hanya di sana, tetapi juga yang ini."Ketika datang ke Ota Ward, saya sangat menyukainya (tertawa). "

Ⓒ KAZNIKI

Saya telah hidup untuk waktu yang lama, tetapi saya masih merasa seperti pendatang baru.

Tolong beritahu kami tentang kegiatan masa depan Anda.

"Panggung" Harry Potter and the Cursed Child "akan dimulai. Saya akan menjadi kepala sekolah McGonagall. Teater ACT di Akasaka akan sepenuhnya dibangun kembali sesuai spesifikasi Harry Potter. Semua dibuat di Inggris dengan staf dan sutradara Inggris. Pertunjukan adalah segalanya seperti itu. Ada pertunjukan pratinjau selama sekitar satu bulan, dan pertunjukan sebenarnya adalah mulai 1 Juli. Pertunjukan Harry Potter sendiri tidak terbatas, jadi saya akan melakukannya sampai saya mati. Saya akan melakukannya selama saya masih hidup . Saya ingin (tertawa)."

Terakhir, ada pesan untuk warga Ota Ward?

"Ota Ward memiliki pabrik dengan teknologi yang luar biasa seperti drama" Downtown Rocket ", tempat dengan lingkungan yang penuh dengan alam seperti kolam cuci kaki, dan Bandara Haneda terbuka untuk dunia. Ada juga tempat seperti pusat kota. Misalnya, ada tempat yang elegan seperti kolam cuci kaki. Ini adalah distrik indah yang penuh dengan berbagai pesona. Saya telah hidup selama bertahun-tahun, tetapi banyak orang telah hidup lebih lama, dan saya masih merasa seperti pendatang baru. Ini adalah kota yang mempesona di mana Anda selalu mencintai dan tinggal."

プ ロ フ ィ ー ル

Ⓒ KAZNIKI

Lahir di Tokyo pada tahun 1961. Pada tahun 1979, ia membuat debut panggungnya dengan "Bluebeard's Castle in Bartok" karya Shuji Terayama.80 tahun berikutnya, film "Shanghai Ijinkan". Pada tahun 83, drama TV "Fuzoroi no Ringotachi".Sejak itu, ia banyak aktif di panggung, film, drama, variety show, dll. Mulai tahun 2019, ia akan menjadi utusan khusus PR untuk pariwisata di Daerah Ota, dan mulai Juli 2022, ia akan menjadi narator untuk "ART bee HIVE TV".

Saya tertarik dengan cara ada sesuatu di luar angkasa
"Dokter Kedokteran / Pemilik Galeri Kokon, Haruki Sato"

Haruki Sato, yang menjalankan klinik penyakit dalam dan pengobatan psikosomatis di Ota-ku, adalah seorang kolektor seni kontemporer dan seni antik.Kami mengoperasikan "Galeri Kokon" yang terhubung dengan klinik. Ini adalah galeri unik yang menampilkan seni kontemporer, seni Buddha, dan keramik tua berdampingan di ruang dari lantai 1 hingga lantai 3.

Ruang pameran di lantai 2 tempat seni kontemporer dan seni antik disandingkan
Ⓒ KAZNIKI

Jika Anda melihat pameran tunggal artis yang sama beberapa kali, Anda akan mengerti artis seperti apa Anda.

Tolong beritahu kami tentang pertemuan Anda dengan seni.

Ketika saya menikah (1977), istri saya membawa poster badut biru Bernard Buffet *. Ketika saya meletakkannya di ruang tamu dan melihatnya setiap hari, ketajaman garis prasmanan sangat mengesankan dan Saya tertarik, setelah itu saya pergi ke Museum Prasmanan di Surugadaira, Shizuoka berkali-kali bersama keluarga saya, jadi saya pikir saya kecanduan seni.」

Apa yang membuat Anda mulai mengoleksi?

"Saya membeli cetakan plat tembaga oleh seniman Jepang ketika saya bertanya-tanya apakah saya bisa membeli cetakan prasmanan setelah beberapa bulan. Pada tahun 1979, saya membelinya karena itu adalah karya orang lain. Bukan sesuatu seperti itu, tapi desainnya menarik."

Apa alasan untuk melanjutkan koleksi?

"Pada 1980-an, di usia tiga puluhan, saya pergi ke galeri Ginza hampir setiap minggu. Saat itu,Lee UfanLi Woo Fan* SanyaKishio SugaSugaki ShioKetika saya bertemu dengan karya-karya "Mono-ha*" seperti Pak *, saya memiliki kesempatan untuk melihatnya berkali-kali, dan saya menjadi sadar bahwa saya menginginkan karya-karya seperti itu.Selain itu, pada saat itu seni rupa kontemporer sulit untuk dijadikan sebuah bisnis, sehingga pada umumnya para seniman muda menyewa galeri seni dan membuat presentasi ketika mereka lulus dari sekolah seni.Sangat menarik untuk melihat pameran tunggal seperti itu.Terlepas dari tingkat kesempurnaannya, bentuk pertama sang seniman keluar, jadi terkadang ada karya yang membuat saya merasakan sesuatu. "

Bukan karena ada penulis yang Anda cari, tetapi Anda sedang menontonnya.

“Saya tidak bermaksud menonton orang tertentu. Saya hanya terus menontonnya selama 80 tahun di tahun 10-an, berpikir bahwa mungkin ada sesuatu yang menarik. Ada sesuatu yang bisa saya pahami karena saya terus menontonnya. Akan mengadakan solo pameran satu atau dua tahun kemudian. Jika Anda melihat artis yang sama beberapa kali berturut-turut, Anda secara bertahap akan memahami artis seperti apa Anda. Saya sering membiarkan Anda melakukannya.」

pintu masuk lantai 1
Ⓒ KAZNIKI

Karya-karya yang tertinggal dalam diri saya kemudian seringkali kabur dan sulit dipahami ketika saya pertama kali melihatnya.

Apakah sejak tahun 80-an pengumpulannya dimulai dengan sungguh-sungguh?

“Ini tahun 80-an. Lebih dari 80 persen koleksi seni kontemporer saya dikumpulkan selama dekade 80-an. Saya suka karya stripped-down, atau minimalis, di tahun 10-an. Perlahan-lahan saya menjauh dari seni kontemporer.”

Tolong beritahu kami tentang kriteria seleksi untuk karya yang akan Anda dapatkan.

“Ngomong-ngomong, ini tentang apakah kamu suka atau tidak. Namun, sulit untuk menyukai ini.BajinganKebiasaan..Banyak karya yang tersisa dalam diri saya kemudian tidak jelas dan sulit dipahami ketika saya pertama kali melihatnya. "apa ini! Ini adalah perasaan.Pekerjaan seperti itu akan beresonansi nanti.Ada sesuatu yang tidak Anda ketahui yang tidak dapat Anda tafsirkan pada awalnya.Ini adalah karya yang berpotensi memperluas kerangka seni saya sendiri.」

Dengan memadukan seni antik dan seni kontemporer, lahirlah berbagai penampilan.

Kapan galeri akan dibuka?

“Ini adalah pameran permanen pertama koridor terbuka sejak 2010 Mei 5. Kami memamerkan seni 12-an dan seni Buddha berdampingan dari koleksi.」

Apa yang membuat Anda memulai galeri?

"Saya menginginkan ruang di mana saya bisa melakukan apa yang ingin saya lakukan, dan terbuka untuk umum. Yang lainnya adalah saya ingin sedekat mungkin dengan artis. Sebagian besar artis yang saya temui di tahun 80-an meminta pameran tunggal sebagai proyek asli di awal pembukaan.」

Saya pikir itu akan mengarah pada konsep, tetapi tolong beri tahu kami asal usul nama Galeri kuno dan modern.

“Kuno dan modern adalah seni antik dan seni kontemporer. Dengan meletakkan benda-benda lama dan masa kini dalam satu ruang, dan menggabungkan seni antik dan seni kontemporer, lahirlah berbagai penampilan. Pada satu waktu, sangat. Terlihat tegang, dan pada satu titik terlihat sangat cocok, yang menarik. Saya tertarik dengan cara ada sesuatu di ruang *. Saya ingin mencari tahu.」

Lihat seni antik dengan mata seni kontemporer.

Apa yang membuat Anda tertarik dengan seni antik?

“Seperti yang saya sebutkan sebelumnya, saya sudah kehilangan minat pada seni kontemporer sejak sekitar tahun 1990. Saat itu, saya kebetulan pergi ke Korea untuk pertama kalinya pada tahun 2000 dan menemukan kayu Dinasti Li = rak. Ini sangat sederhana. Di rak , itu dari abad ke 19, tapi saya merasa itu adalah seni yang hangat dan minimal. Setelah itu, saya pergi ke Seoul berkali-kali dalam setahun karena kekakuannya.」

Anda juga memiliki barang antik Jepang.

"Saya pergi ke toko barang antik di Aoyama pada tahun 2002 dan 3. Ini adalah toko yang menangani baik Dinasti Li maupun barang antik Jepang. Di sana, saya menemukan tembikar Jepang seperti Shigaraki, serta tembikar gaya Yayoi dan tembikar Jomon. Itu mengapa saya menjadi tertarik pada seni antik Jepang. Genre seni antik favorit saya terutama seni Buddha dan tembikar tua, atau tembikar yang sedikit mundur. Yayoi lebih baik daripada Jomon. Saya menyukainya.」

Seni antik lebih lambat dari seni kontemporer, bukan?

“Secara kasar, itu seni kontemporer di usia tiga puluhan dan seni antik di usia lima puluhan. Sebelum saya menyadarinya, seni antik dan seni kontemporer berbaris di sekitar saya. Saya pikir.」

Konsep menyandingkan seni antik dan seni kontemporer lahir secara alami.

"betul sekali.」

Ruang pameran di lantai 3 menuju ke ruang teh
Ⓒ KAZNIKI

Seni adalah air.Ini air minum.

Tolong beritahu kami tentang rencana masa depan Anda.

"Meski sistem penunjukan dari Juli hingga Agustus, kami akan mengadakan pameran khusus" Kishio Suga x Heian Buddha ". Pada bulan Desember, kami berencana untuk berkolaborasi dengan Haruko Nagata *, seorang pelukis dengan motif bunga, dan seni antik. ."

Harap beri tahu kami jika Anda memiliki perkembangan atau prospek di masa depan.

“Saya tidak memiliki sesuatu yang khusus. Saya memiliki kesadaran yang kuat bahwa seni itu sangat pribadi. Galeri Saya pikir itu pada dasarnya adalah ruang yang ingin saya lakukan. Juga, hidup saya dan bisnis utama saya. Saya tidak ingin membuat hal itu menghambat acara. Akibat dari mengejarnya, jadwal untuk satu acara dibatasi 1 hari pada hari Jumat, Sabtu, Minggu, dan Jumat, Sabtu dan Minggu. Saya berharap saya bisa melakukan sesuatu setelah diberitahu bagaimana perkembangannya.”

Saya ingin mengumpulkan dan memperkenalkan karya-karya Pak Kishio Suga yang anda miliki.

“Bagus. Saya berharap berbagai pihak dapat berkontribusi dan membuat katalog yang bagus. Tempatnya tidak harus galeri ini. Tidak hanya menggunakan koleksi saya, saya ingin mengumpulkan karya-karya Pak Suga dari seluruh Jepang dan menyimpannya sebagai pameran seni yang besar. Saya harap saya bisa memberikan koleksi saya sebagai bagian darinya.”

Last but not least, apa itu seni bagi Pak Sato?

"Saya belum pernah ditanya seperti itu sebelumnya, jadi ketika saya bertanya-tanya apa itu, jawabannya cukup sederhana. Seni adalah air. Air minum. Saya tidak bisa hidup tanpanya. Ini penting."

* Bernard Buffet: Lahir di Paris, Prancis pada tahun 1928. Pada tahun 48, "Dua Pria Telanjang" (1947), dipresentasikan di Galeri Saint-Placid, memenangkan Penghargaan Kritikus.Berfokus pada kaum muda, lukisan figuratif yang menggambarkan kecemasan pascaperang dengan garis-garis tajam dan warna yang ditekan didukung. Itu disebut "sekolah beton baru" atau "omtemoan (saksi)". Dia meninggal pada tahun 99.

* Lee Ufan: Lahir tahun 1936 di Gyeongsangnam-do, Korea Selatan.Lulus dari Departemen Filsafat, Sekolah Tinggi Seni dan Sains, Universitas Nihon.Seorang penulis yang mewakili Mono-ha.Buat karya dengan batu dan kaca. Dari awal 70-an, ia merilis serangkaian "dari garis" dan "dari titik" yang meninggalkan bekas kuas hanya di sebagian kanvas dan membuat Anda merasakan luasnya margin dan keberadaan ruang. .

* Kishio Suga: Lahir di Prefektur Iwate pada tahun 1944.Seorang penulis yang mewakili Mono-ha.Materi ditempatkan di ruang tanpa pengolahan, dan adegan yang dibuat di sana disebut "situasi (pemandangan)" dan dibuat menjadi sebuah karya. Sejak 74, ia telah mengembangkan tindakan yang disebut "Aktivasi" yang meremajakan ruang dengan mengganti yang sudah terpasang.

* Mono-ha: Nama yang diberikan kepada penulis dari sekitar tahun 1968 hingga pertengahan 70-an, yang dicirikan oleh penggunaannya yang langsung dan langsung dengan sedikit keterlibatan manusia dalam objek alami atau buatan.Ada perbedaan pemikiran dan tema yang relatif besar tergantung pada masing-masing seniman.Sangat dievaluasi dari luar negeri.Penulis utamanya adalah Nobuo Sekine, Kishio Suga, Lee Ufan dan lainnya.

* Penempatan: Tempatkan benda-benda di posisinya masing-masing.

* Haruko Nagata: Lahir di Prefektur Shizuoka pada tahun 1960.Motifnya bunga. “Ketika saya menggambar dengan perasaan bernafas dengan bunga, saya datang untuk mengekspresikan dupa, suara, suhu, warna, tanda, dll. sambil menerimanya dengan panca indera saya, dan saya cenderung secara alami agnostik terhadap bentuk konkret. Mungkin saja sebuah karya.” (Pembicaraan penulis)

プ ロ フ ィ ー ル

Pak Haruki Sato berdiri di depan "Climate of Linkage" Kishio Suga (2008-09)
Ⓒ KAZNIKI

Dokter Kedokteran, Direktur Klinik Senzokuike, Pemilik Galeri Kokon. Lahir di Daerah Ota pada tahun 1951.Lulus dari Fakultas Kedokteran Universitas Jikei. Membuka Galeri Kokon pada Mei 2010.

Informasi Attention EVENT dapat dibatalkan atau ditunda di masa depan untuk mencegah penyebaran infeksi virus corona baru.
Silakan periksa setiap kontak untuk informasi terbaru.

Biru Laut | Izumi | Pameran Retrospektif Beras 1/3

Kunjungan Asing-Pemikiran dari US Voyage-

"lukisan pemandangan san francisco"

Panggung "Harry Potter dan Anak Terkutuk"

Galeri Kishio Suga dan Buddha Heian

Kishio Suga << Iklim Keterkaitan >> (bagian) 2008-09 (kiri) dan << Ukiran Kayu Sisa Bodhisattva Kannon >> Periode Heian (Abad ke-12) (Kanan)

penyelidikan

Seksi Humas dan Audiensi Publik, Divisi Promosi Seni dan Budaya, Asosiasi Promosi Budaya Lingkungan Ota