Museum Peringatan Kumagai Tsuneko Pameran Kana no Bi "Kumagai Tsuneko dan Tiga Esai Hebat - Berfokus pada 'Buku Bantal,' 'Esai-esai Santai,' dan 'Hojoki'"

Museum Peringatan Kumagai Tsuneko Pameran Kana no Bi "Kumagai Tsuneko dan tiga esainya yang hebat - dengan fokus pada 'The Pillow Book', 'Idle Essays' dan 'Hojoki'"

Tanggal: 2025 Desember 7 (Sabtu) hingga 19 April 2025 (Minggu)

Pengenalan isi pameran

　Kaligrafer Kumagai Tsuneko (1893-1986) adalah seorang kaligrafer wanita terkemuka dalam kaligrafi kana selama periode Showa. Museum Peringatan Kumagai Tsuneko akan menyelenggarakan pameran tentang keindahan kana. Pameran ini akan memperkenalkan karya-karya yang digunakan Tsuneko untuk memperdalam pengetahuannya tentang kaligrafi kana, dengan fokus pada tiga esai utama yang mewakili sastra klasik Jepang: "The Pillow Book," "Tsurezuregusa," dan "Hojoki." "The Pillow Book" adalah esai yang konon ditulis sekitar tahun 1001 oleh Sei Shonagon, seorang dayang yang melayani Permaisuri Teishi (Permaisuri Kaisar Ichijo) selama periode Heian. Tsuneko sangat menghargai kaligrafi Sei Shonagon dalam "The Pillow Book" sebagai model untuk kaligrafi kana. Tsuneko memberi penghormatan kepada Sei Shonagon dengan berkata, "Jika dia mampu memanggil para pejabat istana dengan sebutan 'atsu' dengan keterampilannya yang cemerlang dan serba bisa dalam melayani Permaisuri Teishi, dan kecerdasannya seperti Yuki dari Koromine, maka aku pasti akan sangat diberkati" (catatan 1).

　"Tsurezuregusa" adalah kumpulan puisi dan esai waka yang tersebar di Kuil Shinryu-in (kuil keluarga Yoshida) di Yoshida, Kyoto, dan di sebuah pertapaan di Iga, Mie, tempat Yoshida Kenko, yang bertugas sebagai samurai untuk Kaisar Go-Uda selama periode Kamakura, tinggal setelah menjadi biksu. Minat Tsuneko pada kaligrafi kana semakin dalam dengan bantuan buku lipat "Tsurezuregusa".

　Pameran ini akan menampilkan karya-karya seperti Autumn is Evening Glow (1935), yang menggunakan The Pillow Book karya Sei Shonagon sebagai subjeknya dan menggambarkan prolog buku tersebut dalam sebuah gulungan, All Things (1971), yang didasarkan pada Essays in Idleness karya Yoshida Kenko, dan Yuku ka no (1975), pembukaan esai The Hojoki, di mana biksu periode Kamakura Kamo no Chomei menulis tentang pandangannya tentang ketidakkekalan dunia. Silakan nikmati kaligrafi Tsuneko, yang telah dikembangkan menjadi karya seni berdasarkan tiga esai hebat The Pillow Book, Idleness, dan The Hojoki.

Catatan　

6. Tsuneko Kumagai, "Cara Mempelajari Kana," Kaligrafi, Vol. 6, No.1937, Juni 6, Institut Kaligrafi Taito

 

Lokakarya kaligrafi Kana: "Keindahan Kana yang menenangkan jiwa dengan tinta dan kuas"
日時：①9月13日（土）10：00～13：00　②9月14日（日）12：30～15：30
Kelayakan: ① Usia 5 tahun hingga siswa SMP (anak-anak di kelas tiga SD atau di bawahnya harus didampingi oleh orang tua atau wali, tetapi orang tua juga dapat berpartisipasi) ② Siswa SMA ke atas
Tempat: Ruang Pertemuan Hutan Budaya Ota 3 dan 4
Kapasitas: 20 orang setiap kali (Jika kapasitas terlampaui, akan diadakan undian)
Batas waktu: Harus tiba paling lambat tanggal 8 Oktober (Jumat)
Aplikasi: Silakan mendaftar melalui kartu pos, faks, atau formulir aplikasi di bawah ini (maksimal 3 orang per kartu pos)

Mohon tuliskan tanggal, kode pos, alamat, nama (dalam hiragana), usia, nomor telepon (jika mengirim melalui faks, sertakan nomor faks yang dapat kami balas), dan jumlah orang yang diinginkan (maksimal 3 orang) pada "kartu pos balasan" atau melalui faks ke alamat di bawah ini. *Mohon tuliskan alamat dan nama perwakilan pada kartu pos balasan.

Untuk aplikasi dan pertanyaan, silakan hubungi: Museum Peringatan Ryushi Kota Ota "Lokakarya Kaligrafi Kumagaya Tsuneko Kana" 143-0024-4 Chuo, Ota-ku, Tokyo 2-1 TELP/FAX: 03-3772-0680

9) Sabtu, 13 September: Untuk usia 5 tahun hingga siswa SMP　Aplikasi sekarang ditutup.

②Minggu, 9 September (untuk siswa SMA ke atas)　Aplikasi sekarang ditutup.

 

 

Museum Peringatan Kumagai Tsuneko Pameran Kana no Bi "Kumagai Tsuneko dan tiga esainya yang hebat - dengan fokus pada 'The Pillow Book', 'Idle Essays' dan 'Hojoki'"

• Siaran Pers (PDF)

• Pamflet (PDF)

Informasi pameran

Sidang	2025 Desember 7 (Sabtu) -19 April 2025 (Minggu)
Jam buka	9:00 sampai 16:30 (masuk sampai 16:00)
Hari tertutup	Setiap hari Senin (keesokan harinya apabila hari Senin libur)
Biaya pendaftaran	Dewasa 100 yen, pelajar SMP dan di bawah 50 yen *Tiket masuk gratis untuk mereka yang berusia 65 tahun ke atas (diperlukan bukti), anak-anak prasekolah, orang dengan sertifikat disabilitas, dan satu pengasuh.
Pembicaraan galeri	Sabtu, 8 Agustus, Sabtu, 23 September, Sabtu, 9 Oktober, Sabtu, 20 November 11:00 dan 13:00 setiap hari Saya akan menjelaskan isi pameran. Untuk informasi lebih lanjut, silakan menghubungi Balai Peringatan Kumagai Tsuneko Kota Ota di nomor 03-3773-0123.
Taman terbuka untuk umum	11 April (Sabtu) - 1 Mei (Senin/hari libur) 9:00-16:30 setiap hari (masuk sampai pukul 16:00) Taman ini akan dibuka untuk umum dalam waktu terbatas. Silakan datang dan nikmati karya seni Tsuneko pada Hari Kebudayaan.
Tempat	Museum Peringatan Tsuneko Kumagai Daerah Ota (4-5-15 Minamimagome, Daerah Ota) Dari pintu keluar barat Stasiun Omori di Jalur JR Keihin Tohoku, naik Bus Tokyu No. 4 menuju Pintu Masuk Stasiun Ebaramachi dan turun di Manpukuji-mae, lalu berjalan kaki selama 5 menit. 10 menit berjalan kaki dari pintu keluar selatan Stasiun Nishi-Magome di Jalur Toei Asakusa di sepanjang Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Cherry Blossom Promenade)