Pameran Kana no Bi Museum Peringatan Kumagai Tsuneko "'Sankashu' Saigyo: Kaligrafi yang Dicintai oleh Kumagai Tsuneko"

Pameran Kana no Bi Museum Peringatan Tsuneko Kumagai "'Sankashu' Saigyo: Kaligrafi yang Dicintai oleh Tsuneko Kumagai"

Tanggal: 2025 Desember 4 (Sabtu) hingga 19 April 2025 (Minggu)

Pengenalan isi pameran

　Museum Peringatan Kumagai Tsuneko akan menyelenggarakan pameran Kana no Bi. Pameran ini akan menampilkan kaligrafi yang disukai Tsuneko, dengan fokus pada Sankashu, kumpulan puisi waka karya biksu periode Heian Saigyo (1118-1190). Saigyo menjabat sebagai samurai untuk Kaisar Toba (1103-1156). Pada tahun 1140, ia menjadi biksu dengan nama Saigyo Hoshi dan bepergian ke seluruh Jepang. Di tahun-tahun terakhirnya, ia tinggal di pertapaan di Kuil Kokawa-dera di Osaka, tempat ia meninggal pada tahun 1190. Mengenai Saigyo, Tsuneko menyatakan, "Ia adalah seorang prajurit utara yang melayani Kaisar Toba, tetapi setelah menjadi biksu, ia dikenal sebagai Saigyo atau En'i dan terkenal sebagai penyair" (catatan 1). Ia juga menyatakan bahwa "Saigyo, yang muncul dalam Kisah Ugetsu, tampak seperti seorang biksu yang berbudi luhur dan berbudi luhur" (catatan 2).

　Tsuneko menyalin Ichijo Setsushoshu, yang konon ditulis oleh Saigyo, dan menjadi tertarik pada puisi waka dan kaligrafi Saigyo. "Ichijo Setseishu" adalah kumpulan puisi karya Fujiwara Koretada (924-972), bupati Ichijo pada periode Heian, dan juga menarik perhatian sebagai cerita lagu. Tsuneko memuji tulisan tangan dalam "Ichijō Setsūshū" dengan mengatakan, "Karakternya besar dan mengalir bebas. Gayanya tidak membatasi dan karenanya terasa familier" (catatan 3). Tsuneko, yang sangat menghargai "Yamagashu" karya Saigyo, berulang kali menyalin "Ichijo Setsushu," dan menghasilkan banyak karya dalam upaya mendapatkan kaligrafi fasih yang sesuai dengan gaya puisi Saigyo.

　Pameran ini akan menampilkan karya-karya seperti "West of Ise" (sekitar tahun 1934), yang menggambarkan sebuah puisi dari koleksi "Sangashū" yang disusun ketika seniman tersebut mendirikan sebuah pertapaan di Bukit Umegaoka di kaki Gunung Fukuo di Gunung Fukuo, sebuah daerah yang terkenal akan keyakinan Pangeran Shotoku; "Tsunokuni no" (1965), berdasarkan puisi dari "Shin Kokin Wakashu" di mana Saigyo mengungkapkan kenangannya tentang Settsu, sekarang Naniwa di Osaka; dan "Yoshinoyama" (1985), yang didasarkan pada puisi dari koleksi "Sangashū" yang memuji pemandangan musim semi yang tiba di Gunung Yoshino di Nara. Silakan nikmati karya Tsuneko, yang telah akrab dengan puisi waka dan kaligrafi Saigyo.

Catatan　

1937 Tsuneko Kumagai, “Kaname Gakushuho (1)” “Shodo”, Januari XNUMX, Taito Shodoin

1938 Tsuneko Kumagai, “Fuyusesha”, Shodan Shinpo, Agustus 8, Shodan Shinposha

1978. Tsuneko Kumagai, Kaligrafi Kana: Dari Dasar hingga Penciptaan, XNUMX, Macosha　

 

Pameran Kana no Bi Museum Peringatan Tsuneko Kumagai "'Sankashu' Saigyo: Kaligrafi yang Dicintai oleh Tsuneko Kumagai"

• Siaran Pers (PDF)

• Pamflet (PDF)

Informasi pameran

Sidang	2025 Desember 4 (Sabtu) -19 April 2025 (Minggu)
Jam buka	9:00 sampai 16:30 (masuk sampai 16:00)
Hari tertutup	Setiap hari Senin (keesokan harinya apabila hari Senin libur)
Biaya pendaftaran	Dewasa 100 yen, pelajar SMP dan di bawah 50 yen *Tiket masuk gratis untuk mereka yang berusia 65 tahun ke atas (diperlukan bukti), anak-anak prasekolah, orang dengan sertifikat disabilitas, dan satu pengasuh.
Pembicaraan galeri	Sabtu, 4 April, Minggu, 26 Mei, Sabtu, 5 Mei, Sabtu, 4 Juni 11:00 dan 13:00 setiap hari Saya akan menjelaskan isi pameran. Untuk informasi lebih lanjut, silakan menghubungi Balai Peringatan Kumagai Tsuneko Kota Ota di nomor 03-3773-0123.
Taman terbuka untuk umum	4 April (Jumat) - 25 April (Minggu), 4 Mei (Sabtu) - 27 Mei (Selasa/Hari Libur) 9:00-16:30 (Masuk hingga 16:00) Taman ini akan dibuka untuk umum untuk waktu yang terbatas. Nikmati mekarnya bunga azalea dan azalea satsuki.
Tempat	Museum Peringatan Tsuneko Kumagai Daerah Ota (4-5-15 Minamimagome, Daerah Ota) Dari pintu keluar barat Stasiun Omori di Jalur JR Keihin Tohoku, naik Bus Tokyu No. 4 menuju Pintu Masuk Stasiun Ebaramachi dan turun di Manpukuji-mae, lalu berjalan kaki selama 5 menit. 10 menit berjalan kaki dari pintu keluar selatan Stasiun Nishi-Magome di Jalur Toei Asakusa di sepanjang Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Cherry Blossom Promenade)