Pameran Kecantikan Kanano Museum Peringatan Tsuneko Kumagai “Tanka Modern Ditelusuri Tsuneko Kumagai Melalui Masaoka Shiki dan Nagatsuka Bushi”

Pameran Kecantikan Kanano Museum Peringatan Tsuneko Kumagai “Tanka modern yang dilacak oleh Tsuneko Kumagai melalui Masaoka Shiki dan Nagatsuka Bushi”

Tanggal: 2024 Desember 12 (Sabtu) hingga 21 April 2025 (Minggu)

Pengenalan isi pameran

　Museum Peringatan Tsuneko Kumagai akan mengadakan Pameran Kecantikan Kana yang kedua sejak dibuka kembali. Pameran ini memperkenalkan kaligrafi kana kaligrafer Tsuneko Kumagai (1867-1902), yang mengenang tanka modern melalui tanka Masaoka Shiki (1879-1915) dan Nagatsuka Bushi (1893-1986). Tanka modern diciptakan pada zaman Meiji oleh Masaoka dan orang lain yang mencari kebebasan dan individualitas dan berusaha memperbaiki waka tradisional. Masaoka, penduduk asli Prefektur Ehime, adalah orang yang memulai inovasi tanka pada tahun 1898 dengan membuat serial ``Utayomi ni Yofurusho,'' dan membentuk Masyarakat Negishi Tanka. Sachio Ito (1864-1913) dan Bushi Nagatsuka juga berpartisipasi dalam Negishi Tanka Society, yang berawal dari perkumpulan puisi yang diadakan di Shikian. Setelah kematian Masaoka, Ito mengorganisasi Masyarakat Negishi Tanka dan mengembangkannya menjadi aliran Araragi, dan teori tanka Masaoka memengaruhi penyair modern.

　Tsuneko gemar menciptakan tanka modern, seperti ``Malam Musim Gugur'' pada tahun 1959. ``Malam Musim Gugur'' karya Tsuneko didasarkan pada naskah anumerta Masaoka Shiki ``Take no Rika,'' yang diedit oleh Sachio Ito dan lainnya. Di antara puisi tanka modern, Tsuneko secara khusus banyak menciptakan karya dengan memilih puisi tanka gubahan Bushi Nagatsuka. Langit Musim Gugur, yang dipresentasikan Tsuneko pada Pameran Nitten ke-1962 pada tahun 1966, menggambarkan sebuah tanka yang ditulis oleh Nagatsuka, yang belajar di bawah bimbingan Masaoka, tentang senja musim gugur di tepi Sungai Kinugawa di Prefektur Tochigi. Selanjutnya, Peony Musim Dingin karya Tsuneko (1961) adalah puisi tanka yang ditulis Ito tak lama setelah bertemu Masaoka, dan menggambarkan bunga peony musim dingin yang bermekaran di pagar yang tertutup es. Selain itu, Yohiasaku (1882) karya Tsuneko didasarkan pada tanka karya Saito Mokichi (1953-XNUMX), yang menggambarkan adegan di mana katak hujan menangis setelah kematian gurunya, Ito.

　Setelah perang usai, pameran kaligrafi mulai aktif digelar, dan lahirlah bentuk ekspresi kaligrafi baru. Tsuneko mengatakan bahwa untuk ``memperoleh dasar yang kuat dari Iroha, dan memiliki pengetahuan menyeluruh tentang karya klasik, kita dapat keluar dari yang sudah ada dan menghasilkan sesuatu yang berbeda, atau menciptakan sesuatu yang baru.'' ``Sebagai material, kita menggunakan tanka, haiku, Ia menganjurkan agar siswa memilih di antara puisi modern. Seiring dengan perubahan ekspresi kaligrafi seiring berjalannya waktu, silakan nikmati karya Tsuneko, yang mengusung kaligrafi elegan dengan tetap menghormati karya klasik dan menjiplak tanka modern.

Pameran Kecantikan Kanano Museum Peringatan Tsuneko Kumagai ``Tanka Modern Tsuneko Kumagai: Melalui Masaoka Shiki dan Nagatsuka Bushi''

• Siaran Pers (PDF)

• Pamflet (PDF)

Tsuneko Kumagai, Sepanjang Malam (Shiki Masaoka), 1981. Dimiliki oleh Museum Peringatan Tsuneko Kumagai, Kota Ota.

Tsuneko Kumagai《Lihat tapi Bangkit (Nagatsuka Bushi)》 1954 Dimiliki oleh Museum Peringatan Tsuneko Kumagai, Daerah Ota

Tsuneko Kumagai《Winter Peony (Sachio Ito)》Koleksi 1966 dari Museum Peringatan Tsuneko Kumagai, Kota Ota

Informasi pameran