Makalah Informasi Seni Budaya Lingkungan Ota "ART bee HIVE" vol.21 + lebah!

Dikeluarkan pada 2025 Januari 1

vol.21 masalah musim dingin

Makalah Informasi Seni Budaya Lingkungan Ota "ART bee HIVE" adalah makalah informasi triwulanan yang berisi informasi tentang budaya dan seni lokal, yang baru diterbitkan oleh Asosiasi Promosi Budaya Daerah Ota mulai musim gugur 2019.
"BEE HIVE" berarti sarang lebah.
Bersama dengan reporter lingkungan "Mitsubachi Corps" yang dikumpulkan melalui rekrutmen terbuka, kami akan mengumpulkan informasi artistik dan mengirimkannya kepada semua orang!
Dalam "+ lebah!", Kami akan memposting informasi yang tidak dapat diperkenalkan di atas kertas.

Orang artistik: Aktor Katagiri Haili + lebah!

Tempat seni: Sanno Audium + lebah!

Jalan perbelanjaan✖Seni + lebah! 

ACARA perhatian masa depan + lebah!

Menonton film berarti berada di dalam film.
"Aktor Katagiri Haiiri"

Aktor Haili Katagiri adalah penggemar film sejati yang masih menyempatkan diri untuk pergi ke bioskop dan menikmati film. Terkadang Anda bisa melihatnya dengan santai di jalan perbelanjaan sekitar Omori. Pak Katagiri adalah lulusan SD Sanno. Kami bertanya kepadanya tentang ingatannya tentang Sanno dan pendapatnya tentang film.

  Hairi Katagiri bersantai di taman Sanno ©KAZNIKI

Saya pikir SD Sanno adalah sekolah yang dekat dengan seni dan budaya.

Saya mendengar bahwa Anda lulus dari Sekolah Dasar Sanno. Tolong beritahu kami tentang kenangan Anda tentang Sanno.

"Ketika saya memikirkan Sanno, saya tidak bisa melupakan menara Taro Okamoto di Sekolah Desain Bunga Mami. Saya sangat sedih karena menara itu hilang. Itu seperti Menara Matahari versi ubin biru."

Sayangnya, bangunan ini dibongkar pada tahun 2002 (Heisei 14) karena masalah penuaan dan ketahanan terhadap gempa.

``Pemandangan Kuil Tenso dan menara Taro Okamoto terukir di benak saya.Saya memiliki gambaran Sanno sebagai kota seni.Museum Peringatan Shiro Ozaki, Museum Peringatan Sanno Sodo di Soho Tokutomi, dan pelukisnya. Banyak orang yang tinggal di sana, dan saya bahkan mempunyai cucu seorang penyair haiku yang tinggal di sana. , Yukio Mishima, dll. Saya tumbuh besar dengan mendengar tentang Sekolah Dasar Sanno, sebuah sekolah di mana siswanya melintasi batas negara, dan saya pikir itu adalah sekolah yang dekat dengan seni dan budaya. Semua siswanya menyewa apartemen, dan rumahnya benar-benar menjadi tempat nongkrong anak-anak nakal (lol).

Mantan kerjasama Foto Mami Kaikan: Sekolah Desain Bunga Mami

Kami melakukan penggalian dan bahkan mengubur sendiri beberapa benda (lol).

Apakah ada tempat yang sangat berkesan?

“Anak-anak dulu bermain di luar, pada dasarnya di kuil. Mereka sering bermain di Kuil Tenso dan Kuil Kumano. Ada juga taman, tapi lahan kosong adalah tempat terbaik untuk bermain. Dulu, lahan kosong adalah tempat terbaik untuk bermain. salah satu rumah besar dibongkar, menjadi tanah kosong yang luas. Kami bersenang-senang di lokasi Hotel Omori, yang sekarang menjadi Taman Sanno.

Tahukah Anda kapan Hotel Omori ada?

``Hal pertama yang saya ingat dan paling saya sukai adalah lentera merah, atau lebih tepatnya lentera, di Hotel Omori. Sungguh indah, dan membuat saya merasa seperti berada di negara yang jauh, atau seperti tersesat. di film. Itu di pojok. Juga, ada banyak anak-anak Jerman yang datang ke sekolah dasar setiap pagi, dan saya pikir mereka tinggal di tempat mewah seperti negara asing.

Saya mendengar bahwa Anda menyukai arkeologi.

``Kalau mansionnya dibongkar, jadinya reruntuhan. Kita harus selidiki, jadi penggalian dimulai. Saya ikut penggalian juga. Ini tur, atau siapa pun bisa berpartisipasi secara sukarela. Daerah ini adalah tempat lahirnya arkeologi Jepang. Menurutku, karena kebutuhan, aku tertarik pada arkeologi. Ada suatu masa ketika teman-temanku di sekolah dasar menggali cangkang dan menyuruhku mengembalikannya. Kami bahkan mengisi sendiri beberapa barangnya (lol).

Omori Hotel Disediakan oleh: Museum Lokal Ota

Sepulang sekolah, aku pergi menemui mereka dengan seragamku.

Tolong beritahu kami tentang pertemuan Anda dengan film.

``Saya telah pergi ke bioskop bersama orang tua saya sejak saya masih di sekolah dasar, tetapi saya tidak tertarik sampai sekolah menengah. Ada tiga bioskop di seberang Cafe Luan di Omori, dan salah satunya mereka, Teater Omori Aton. Menonton film Star Wars* pertama. Saya ingat saat kecil saya terkejut ketika saya melihat A Clockwork Orange. Teater di sebelahnya juga memutar film Barat yang terlihat seperti film porno (lol).

Genrenya beragam, mulai dari hiburan, seni, hingga pornografi ringan.

``Di masa lalu, poster film dipajang di jalanan. Oleh karena itu, ada juga hal-hal nakal yang dipasang di sana. Anak-anak biasanya pergi ke sana dengan berpikir bahwa mereka tidak boleh menontonnya, tetapi berkata, ``Saya belum pernah melihatnya. .'' Aku mencoba untuk tidak melihatnya, tapi mau tak mau aku melihatnya (lol). Ada tiga poster yang berjejer di dinding dekat bekas Bank Sumitomo. Saat itu, semua orang tahu bioskop apa yang tayang minggu ini. Saat ini, semua orang tahu bahwa ada bioskop di Omori memilikinya. Impianku adalah memasang poster dan tanda Kineka Omori di Stasiun Omori."

Saya mendengar bahwa Anda mulai pergi ke bioskop sendirian ketika Anda menjadi siswa sekolah menengah pertama.

``Mau tak mau aku ingin melihatnya. Sepulang sekolah, terkadang aku berganti pakaian, tapi aku pergi melihatnya dengan seragam. Tentu saja aku pergi ke bioskop lokal, tapi aku pergi ke Kawasaki, Gotanda, dan di tempat lain. Saat itu, masih banyak teater mahakarya, tapi kami tidak punya banyak uang, jadi sulit. Kalau Anda memberi tahu anak muda saat ini, mereka akan berkata, ``Oh, Anda bisa menonton kedua film itu?'' Tapi.”

© KAZNIKI

Saya berharap saya bisa bertemu dengan aktor legendaris dan mendengarkan ceritanya.

Ketika Anda masuk universitas, Anda mulai bekerja di teater. Mengapa Anda memutuskan untuk pergi ke teater daripada menonton film?

``Saya ingin bergabung dengan kelompok belajar film, tapi saya disuruh pergi ke teater. Saya tidak ingin menjadi aktor, tapi saya bertanya-tanya apakah saya bisa melakukan sesuatu seperti syuting 8mm,'' katanya wajah yang besar, jadi kamu cocok untuk teater. Saya sama sekali tidak tertarik pada teater, tetapi mereka tidak mengizinkan saya masuk ke klub film, jadi saya pergi ke klub drama karena mereka tidak memiliki cukup gadis untuk program yang mereka coba tayangkan. Saya berkata, ` `Siapa pun dipersilakan.''

Dia mulai berakting di film segera setelah lulus dari universitas. Bagaimana rasanya Anda sendiri yang tampil di film itu?

“Agak sulit. Film pertama saya adalah ``I Don't Need a Comic Magazine!'' (1986)*, namun film terakhir yang saya buat dengan baik adalah ``Hachiko Monogatari'' (1987)*. ke Studio Ofuna Shochiku setiap hari. , lengkap dengan kostum Ada hari-hari ketika aku diberitahu, ``Aku tidak mempunyai kesempatan untuk tampil hari ini.'' Karena aku berperan sebagai pembantu rumah tangga Hachiko, aku berpikir, ``Aku tidak tahu aku akan mengambil gambar yang mana. .'' Mereka bilang seperti ini Sejak itu, setiap kali aku menonton film, aku memikirkan hal-hal seperti, ``Bagaimana mereka memfilmkannya? Berapa hari mereka menunggu?'' Itu sangat menyakitkan sehingga aku memutuskan untuk berhenti tampil di film. Itu sebabnya saya tidak muncul di banyak film ketika saya berusia 20-an dan 30-an. Saya tidak menyesalinya sekarang, tapi saya berharap saya bisa bertemu dengan aktor-aktor legendaris.

© KAZNIKI

Saya rasa saya ingin menghargai dua jam itu dalam kegelapan bioskop.

Tolong beritahu kami tentang daya tarik film dan bioskop.

``Hal tersulit adalah ketika orang bertanya kepada saya, ``Apa film favoritmu?'' Saya menyukai konten film, tetapi pada dasarnya saya menikmati berada di bioskop dan bersenang-senang. Karena dampak pandemi virus corona, semuanya telah mulai menonton film di rumah, dan kini dapat menonton film sebanyak yang mereka mau di ponsel cerdas mereka. Ada tren di mana orang-orang berpikir, ``Tidak, tidak, itu tidak benar.'' Saya selalu percaya bahwa tidak akan ada hal seperti itu. .”

Artinya, ada sesuatu yang bisa dinikmati yang hanya bisa ditemukan di bioskop.

``Ya. Bioskop sering dibicarakan dalam hal layar besar, suara bagus, dan spesifikasi tinggi, tapi menurut saya itu berbeda. Apakah Anda lupa?'' Saya ingin mengatakan, ``Apakah Anda lupa?'' Masuk ke dalam kegelapan dan menonton film bersama seseorang yang tidak Anda kenal sama sekali berbeda dengan menontonnya di rumah atau di ponsel cerdas Anda, meskipun Anda sedang menonton film yang sama, tentu saja Anda dapat membicarakannya dengan cara yang sama , Anda dapat membicarakannya dengan cara yang sama, tetapi dengan pengalaman Saya pikir ini sangat berbeda. Yang paling penting adalah memutuskan hubungan dari kehidupan sehari-hari Anda. Penting untuk mematikan ponsel cerdas Anda dan fokus pada film. Saya menghargai dua jam itu dalam kegelapan bioskop. Yang penting adalah apa yang tubuh Anda lakukan di sana. Menonton film bukan tentang memasukkan informasi, ini tentang menempatkan diri Anda di dalam film. Tidak. Itu berbeda."

Saat aku berangkat kerja di Hari Tahun Baru, aku menerima 500 yen sebagai hadiah Tahun Baru dari bioskop (lol).

Terakhir, beri tahu kami mahakarya mana yang Anda rekomendasikan untuk dilihat selama Tahun Baru.

``Untuk itu, tolong tonton Tora-san*. Bagi saya, saya merasa seperti membuka Tahun Baru dengan ``Tora-san.'' Ketika saya masih mahasiswa, saya bekerja paruh waktu di bioskop, dan sudah ada antrean panjang untuk Tora-san di pagi hari. Seluruh peziarah Tahun Baru datang untuk menonton film tersebut sambil memegang hamaya dan mengenakan kimono lengan panjang. Kalau bicara Tahun Baru, satu-satunya hal yang terlintas di pikiran adalah "Tora-san". Ini dirilis pada saat Obon dan Tahun Baru, jadi ada setengah-setengah cerita tentang Hari Tahun Baru dan setengah lagi tentang Obon. Saya pikir sebaiknya memilih sesuatu untuk Tahun Baru dan menontonnya. Sebenarnya, saat aku berangkat kerja di Hari Tahun Baru, aku menerima 500 yen sebagai hadiah Tahun Baru dari bioskop (lol). Saat saya menghabiskan Tahun Baru di Jepang karena tidak bisa kemana-mana akibat pandemi virus corona, saya menonton "Tora-san" bersama anak saya yang berusia 11 tahun. Kita melihat pemandangan dan kehidupan yang pernah ada. Anak-anak belum pernah melihatnya sebelumnya, tapi sepertinya mereka merasa mengetahuinya. Saya sangat menikmatinya. Kita semua bisa tertawa bersama, bukan? ”

Saya rasa alangkah baiknya jika warga bisa membuat arsip rekaman lama.

Akhirnya, tolong beri pesan kepada warga.

``Saat ini saya sedang mencari foto bioskop. Anehnya, tidak ada foto Ayton yang tersisa. Ada bioskop bernama Omori Hollywood di belakang toko anggur tua di Jalan Ikegami, dan ada fotonya. juga. Saya mendengar bahwa ruang yang digunakan sebagai bundaran selama Tori-no-ichi di Kuil Otori dulunya adalah bioskop melingkar. Sedangkan untuk HS, semua foto yang Anda ambil dibuang karena sedang diganti. Saya akan sangat menghargai jika Anda dapat meluangkan waktu sejenak dan melihat apakah ada foto pemandangan kota lama bagus sekali jika perpustakaan atau ada yang bisa membuat arsip video-video lama buatan warga.

Kerjasama fotografi: BOOKCAFE Book Garden

*Mogiri: Istilah sehari-hari untuk petugas gerbang tiket di bioskop atau bioskop karena dia merobek potongan tiket di pintu masuk atau meja resepsionis.
*Omori Hotel: Dibuka pada tahun 1921 (Taisho 10) atau 1922 (Taisho 11), ditutup sekitar tahun 1965 (Showa 40). Sebuah hotel kayu bergaya bungalow bergaya Barat dua lantai.
*Sekolah Jerman: Sekolah Jerman yang didirikan di Yokohama pada tahun 1904 (Meiji 37). Pada tahun 1925 (Taisho 14), dipindahkan ke Sanno, Daerah Ota. Pada tahun 1933 (Showa 8), sebuah gedung sekolah didirikan di dekat Jalan Jerman yang sekarang. Pada tahun 1991 (Heisei 3), pindah ke Yokohama.
*Film Star Wars pertama: ``Star Wars'' disutradarai oleh George Lucas, dirilis pada tahun 1.
*A Clockwork Orange: Film tahun 1971 yang disutradarai oleh Stanley Kubrick. Dianggap "penting secara budaya, sejarah, atau estetika" oleh Perpustakaan Kongres dan disimpan dalam Pendaftaran Film Nasional.
*Madame Emmanuel: Film Prancis yang dirilis pada tahun 1974. Ini menjadi hit besar dan menjadi topik hangat sebagai pornografi ringan yang ditujukan untuk wanita.
*Meigaza: Bioskop yang menayangkan film-film yang telah selesai dirilis roadshownya serta film-film lama yang bagus.
*Saya tidak membutuhkan majalah komik! :Film Jepang yang dirilis pada tahun 1986. Disutradarai oleh Yojiro Takita dan dibintangi oleh Yuya Uchida.
* Hachiko Monogatari: Sebuah film Jepang yang dirilis pada tahun 1987 yang menggambarkan kehidupan anjing setia Hachiko.
*Tora-san: Film seri ``Otoko wa Tsurai yo'' yang dibintangi Kiyoshi Atsumi dan ditulis serta disutradarai oleh Yoji Yamada (dengan beberapa pengecualian). Disebut "seri Tora-san" karena nama panggilan karakter utamanya. Sebanyak 1969 karya dari karya pertama tahun 44 (Showa 1) hingga tahun 2019 (Reiwa 50).

プ ロ フ ィ ー ル

© KAZNIKI

Lahir di Tokyo pada tahun 1963. Saat kuliah, ia mulai bertindak sebagai pekerja paruh waktu di Teater Budaya Ginza (sekarang Cine Switch Ginza). Pada tahun 1986, ia membuat debut filmnya di ``Saya Tidak Membutuhkan Majalah Komik!'' (disutradarai oleh Yojiro Takita). Karya terbarunya termasuk film ``Maru'' (disutradarai oleh Naoko Ogigami), Prime Video ``1122 Iifufu'', Disney Plus ``Seasonless City'', dan produksi film pendek pra-rilis Kineka Omori ``Mogiri- seri san''. Buku-bukunya antara lain ``Matka Saya,'' ``Saudara Guatemala,'' dan ``Terima Kasih untuk Malam Ini juga.''

Karena aulanya unik, ada pertunjukan dan acara yang hanya bisa diadakan di sini.
"Sanno Audium"

10 menit berjalan kaki dari Pintu Keluar Utara Sanno Stasiun JR Omori. Sanno Audium yang dibuka pada tahun 1989 ini terletak di sudut kawasan perumahan yang tenang. Pendekatan yang penuh dengan tanaman hijau, atap berbentuk kubah, dinding beton ekspos, dan jendela lebar. Meskipun terlihat seperti kediaman raja gunung, sebenarnya ini adalah aula musik/serbaguna dengan perhatian penuh terhadap akustik. Kami berbicara dengan pemiliknya, Fukiko Muto, dan putrinya, aktris Reiko Muto*, yang merupakan manajernya.

Sebuah pendekatan yang terasa seperti sebuah resor, sulit dipercaya Anda berada di TokyoⒸKAZNIKI

Pintu masuk modern di luar taman hijauⒸKAZNIKI

Pemilik Fukiko dan manajer ReikoⒸKAZNIKI

Ayah saya, seorang penggila cello, membangunnya sebagai tempat latihan dan tempat menikmati pertunjukan ansambel.

Tolong beritahu kami tentang awal aula.

Fikiko: "Dibuka pada tanggal 4 April 17. Ayah saya, seorang musisi amatir, membangunnya sebagai tempat untuk berlatih cello dan bermain dalam ansambel. Itu adalah hobi ayah saya (lol). Kami mengundang teman-teman dan bermain di sana ansambel string. , seorang artis yang saya kenal方BagaimanaMereka menggunakannya dengan sangat elegan, mengadakan konser. ”

Reiko: “Awalnya memang gaya salon.”

Fukiko: "Kami mengadakan konser secara diam-diam. Kami semua berteman, jadi ini merupakan perpanjangan dari latihan pribadi kami."

Kapan acara yang Anda selenggarakan dimulai?

Reiko: "Kami sudah melakukan ini sejak pertama kali dibuka. Ini untuk anggota. Para pemainnya entah bagaimana ditentukan melalui perkenalan antar musisi."

Fukiko: ``Saya selalu tampil di ruangan tertutup, jadi baru belakangan ini saya bisa tampil di depan umum setelah ayah saya meninggal.''

Reiko: "Ini sudah berlangsung sejak tahun 2005. Kami terbuka untuk pertunjukan publik maupun pertunjukan yang disponsori, dan kami telah membuat situs web untuk menyebarkan informasi."

Tolong beritahu kami tentang komitmen aula.

Fukiko: ``Saat kami mulai di sini, hanya ada sedikit tempat untuk mengadakan konser ansambel atau kuartet gesek. Konser pertama bersama Kenichiro Yasuda*. Itu adalah proyek untuk menampilkan semua kuartet gesek Haydn.''

Ruang terang dan luas dengan langit-langit berbentuk kubah tinggiⒸKAZNIKI

Untuk akustik yang bagus di aula kecil, langit-langitnya harus tinggi.

Langit-langit tinggi berbentuk kubah menjadi ciri khasnya.

Fikiko: ``Untuk meningkatkan akustik di aula kecil, langit-langitnya harus tinggi. Arsitek Jiro Murobushi* telah memikirkan banyak hal.Baru-baru ini, jumlah tempat ansambel telah bertambah, namun masih ada tempat yang memilikinya. langit-langit rendah.Ada banyak sekali.Saat tempat ini pertama kali dibangun, meskipun merupakan aula musik, instrumennya tidak ditangani dengan baik.Piano saya adalah Steinway Bechstein, dan piano dioperasikan dengan AC dan suhu. kontrol 24 jam sehari, jadi kondisinya sangat buruk.

Tolong beritahu kami tentang genre pertunjukan yang sedang Anda tangani. Kriteria apa yang Anda gunakan untuk memilihnya?

Reiko: ``Musik klasik adalah yang utama, tapi kami juga menyanyikan jazz, R&B Masaki Ueda, dan penyanyi chanson Kumiko.Kami juga menampilkan pemutaran musik.Kami menggunakan dinding di sebelahnya untuk membuat video penerbangan roket.'' Syutingnya menyenangkan. Tidak ada batasan khusus. Namun, kami tidak mengizinkan musik rock keras (lol).

Fukiko: ``Pada awalnya, saya memutuskan musik berdasarkan pendapat dan prasangka saya sendiri. Sekarang, jika Anda memiliki pertanyaan, jangan ragu untuk menghubungi saya.''

Tata letaknya dapat dimodifikasi. Lobi modernⒸKAZNIKI

Saya berharap saya dapat mendengarkan musik yang belum pernah saya dengar sebelumnya di sini.

Tolong beritahu kami tentang pertunjukan yang Anda bawakan.

Fukiko: ``Dua atau tiga kali setahun.Pada dasarnya, ini terbatas pada konser klasik.Saya ingin mereka menampilkan sesuatu yang belum pernah mereka lakukan di tempat lain.Senang rasanya bisa mendengarkan musik yang belum pernah saya dengar sebelumnya di sini. '' Baik itu kuartet gesek maupun duo, masih banyak karya yang belum diketahui dunia. Begitu pula dengan para komposernya.

Tolong beritahu kami tentang pertunjukan yang meninggalkan kesan yang sangat kuat pada Anda.

Fukiko: Itu Henriette Puig-Roger*. Dia adalah seorang profesor di Universitas Seni Tokyo dan sudah lama tidak tampil di depan orang banyak. Melalui berbagai kebetulan, dia akhirnya tampil untuk saya dipenuhi orang saat bola dimainkan. Saya adalah orang yang sulit, dan semua orang di sekitar saya gugup (lol). Banyak musisi saat itu yang sulit, tapi ketika saya mulai bermain, suaranya terdengar bagus, jadi saya merasa nyaman bermain. Saya pikir ruang ini memiliki pengaruh yang besar.”

Reiko: Setelah Gempa Besar Jepang Timur, komposer dan pianis Tenpei Nakamura* bekerja untuk memperbaiki piano yang rusak di lokasi bencana dan memberikannya.Untuk tujuan ini, dia mengadakan konser amal setahun sekali selama lima tahun setelah gempa, pikirku ``Saya tidak bisa melakukan apa pun dengan musik atau seni,'' tapi itu adalah pengalaman yang luar biasa.''

Kami ingin menjadi tempat di mana kami dapat mendukung komunikasi generasi muda.

Bisakah Anda ceritakan tentang daya tarik Sanno?

Fukiko: ``Dulu ada banyak pohon, tapi pohon itu hilang dalam sekejap. Sekarang, hanya ada beberapa pohon cemara Jepang yang tersisa di rumah saya, tetapi hampir tidak ada tanaman hijau yang tersisa.Katanya, Sanno adalah tempat yang bagus. Pada dasarnya tidak terlalu aneh. Tidak masalah. Orang-orang dari masa lalu masih tinggal di sini. Ini adalah kota kuno di mana semua orang saling mengenal dan jalanannya sempit, jadi menurutku ini masih merupakan kawasan pemukiman.

Reiko: ``Meskipun teman-teman SD saya sudah menikah, mereka masih sering kembali dan mengunjungi kampung halaman saya karena mereka masih punya rumah. Kami bertemu di stasiun.''

Silakan beritahu kami tentang perkembangan dan prospek masa depan Anda.

Fukiko: “Saya ingin mempererat hubungan saya dengan masyarakat setempat.”

Reiko: ``Tempat ini telah menjadi tempat persembunyian, dan yang mengejutkan ada orang-orang yang dekat dengannya tetapi tidak mengetahuinya sama sekali.''

Fukiko: "Sebenarnya, aku menganggapnya sebagai hal yang baik, jadi aku tidak bisa menahannya. Itu salahku sendiri karena tidak menyebarkan informasinya (lol). Mulai sekarang, aku harap ini menjadi sebuah tempat seperti basis bagi komunitas. Saya ingin generasi muda lebih banyak menggunakannya.

Reiko: “Saya ingin ini menjadi tempat di mana saya dapat mendukung komunikasi generasi muda.”

Seniman sering kali memunculkan ide-ide yang tidak terpikirkan oleh saya, dan sering kali saya menyadarinya.

Fukiko: "Namun tempat ini sangat tidak efisien. Jauh dari stasiun, jalan sempit, dan lokasi sulit ditemukan. Saat ini, banyak tempat yang lebih nyaman dan mudah digunakan."

Sanno Audium adalah sebuah aula yang tiba-tiba muncul di kawasan perumahan, dan dengan tamannya yang rimbun, menurut saya ini adalah tempat yang istimewa dengan nuansa luar biasa yang membuat Anda serasa tidak berada di kota.

Reiko: "Semua orang yang datang ke sini menyukainya. Namun, sulit untuk membuat mereka datang. Anda dapat menggunakan bagian luar atau jendela di sini. Membaca drama surat-surat Mary Stewart*. Saat kami tampil, kami mengubur peti mati di dalam kebun. Kami menghubungkan babi asli. Kami menciptakan dunia teater dari titik di mana Anda memasuki taman melalui gerbang. Kami juga menggunakan jendela agar Anda dapat melihat pergerakan di luar. Para seniman mengusulkan sesuatu yang tidak terduga. Saya sering diperhatikan oleh orang-orang yang melakukannya ini."

Fukiko: “Karena aula ini sangat unik, menurut saya ada pertunjukan dan acara yang hanya bisa diadakan di sini. Saya ingin memperkenalkan aula tersebut, termasuk kelemahannya, serta kinerja positifnya.”

Tolong sampaikan pesan kepada penghuni kelurahan.

Reiko: “Mungkin saya harus pergi ke kota. Berjalan-jalan atau berpartisipasi dalam acara di lingkungan. Berjalan di sekitar kota membuat saya menemukan toko-toko dan tempat-tempat baru, dan menemukan hal-hal seperti ini kesehatan, dan silakan datang ke Sanno Audium juga.

*Reiko Muto: Lahir di Tokyo pada tahun 1967. Lulus dari Departemen Drama Junior College Universitas Toho Gakuen. “Hold Me and Kiss Me” (1992 disutradarai oleh Junya Sato), “Yajikita Dochu Teresuko” (2007 disutradarai oleh Hideyuki Hirayama), “Oyafufilial Actor” (2015 disutradarai oleh Masaki Adachi), “Becoming a Sakura” (2017) Sutradara Takayuki Ohashi) dll.
*Kenichiro Yasuda: Lahir di Tokyo pada tahun 1944. Pemain cello Jepang. Belajar cello dengan Hideo Saito, Gaspard Casado, dan Pierre Fournier.
*Jiro Murobushi: Lahir di Tokyo pada tahun 1940. Arsitek Jepang. Profesor emeritus dari Departemen Arsitektur, Fakultas Teknik, Universitas Kanagawa. Wakil ketua Institut Arsitek Jepang (asosiasi tergabung).
*Henriette Puig-Roger: Lahir di Corsica pada tahun 1910, meninggal pada tahun 1992. Pianis, organis, komposer, dan pendidik musik wanita Perancis. Profesor emeritus di Konservatorium Paris. Ia datang ke Jepang pada tahun 1979 dan terus mengajar dan tampil di Jepang hingga tahun 1991. Profesor tamu kehormatan di Universitas Toho Gakuen.
*Tenpei Nakamura: Lahir pada tahun 1980 di Prefektur Mie. Komposer dan pianis Jepang. Lulus dari Universitas Seni Osaka, Fakultas Seni, Departemen Pertunjukan. Album "TEMPEIZM" (2008), "RISING SOUL" (2021), dll.
*Mary Stewart: 1542-1587. Ratu Skotlandia (Mary I, memerintah 1-1542). Setelah dicopot dari takhta, ia diasingkan dan dieksekusi di Inggris atas perintah Ratu Elizabeth I.

Sanno Audium

• Alamat: 1-14-7 Sanno, Otak-ku, Tokyo
• Akses: 10 menit berjalan kaki dari Pintu Keluar Utara Sanno Stasiun Omori di Jalur JR Keihin Tohoku
• Telepon / 03-3774-1571

ホームページ

Jalan perbelanjaan✖Seni + lebah!

Kami ingin menjadi tempat yang memberi Anda petunjuk tentang kehidupan Anda.
``Toko Asli Sekolah Desain Bunga Mami'' (Sanno)
Kepala Sekolah Desain Bunga Mami Keisuke Kawasaki/Hubungan Masyarakat Tomomi Enomoto”

Saat Anda keluar dari pintu keluar barat laut Sanno Stasiun Omori di Jalur JR Keihin Tohoku dan menaiki tangga di sebelah Kuil Tenso, Anda akan langsung melihat Sekolah Desain Bunga Mami, sekolah bunga lengkap pertama di Jepang yang didirikan pada tahun 1962. adalah. Sejak didirikan oleh Presiden Mami Kawasaki*, sekolah ini terus menganjurkan cara-cara baru dalam desain bunga, membuka sekitar 350 kelas di Jepang dan luar negeri, dan memiliki hampir 19 lulusan. Di lantai satu Sekolah Desain Bunga Mami terdapat toko asli yang dikelola langsung oleh sekolah. Kami berbicara dengan Keisuke Kawasaki, kepala sekolah, dan Tomomi Enomoto, petugas hubungan masyarakat.

Toko menyenangkan tempat Anda dapat menemukan sesuatu untuk mencerahkan hidup Anda

Tidak hanya dapat digunakan untuk mendekorasi ruangan, tetapi juga tersedia dalam berbagai macam bentuk.

Apa perbedaan antara desain bunga dan ikebana?

Kawasaki "Ikebana lahir dan dibesarkan dalam budaya Jepang. Wadah, air, dan bunga berakar pada semangat Jepang. Selain itu, diasumsikan bahwa bunga ditempatkan di dalam wadah, dan itu adalah sesuatu yang dapat dipajang di dalam ruangan. Desain bunga Tidak hanya untuk hiasan di dalam ruangan, tapi juga untuk karangan bunga dan dekorasi. Boutonnieres yang dikenakan oleh pria pada kancing kerah jas, karangan bunga yang dihias saat Natal, karangan bunga yang terbuat dari untaian bunga dan daun yang diletakkan di atas meja atau digantung di dinding, dan baru-baru ini karangan bunga yang dibuat dari bunga kering untuk digantung dan dihias, dll. Bentuknya bermacam-macam. Desain bunga bisa dipajang di tempat yang lebih luas, dan terkadang bisa digunakan untuk menambah keharuman, misalnya buket bunga yang enak dipandang. Oleh karena itu, terkadang kami menambahkan herba yang tersedia secara lokal seperti geranium, mint, dan rosemary ke dalam karangan bunga kami. Mami Kawasaki, sang pendiri, berkata, ``Karena ini adalah tanaman, tidak apa-apa jika memiliki aroma seperti itu.'' Salah satu yang terbaik bagian dari desain bunga menikmatinya.''

Mami-sensei masih baik-baik saja.

Kawasaki: Mami Kawasaki sekarang berusia 93 tahun. Karena usianya, dia tidak bisa lagi datang ke sekolah setiap hari, tapi dia datang ke sini sebulan sekali untuk melakukan aktivitas kreatif tetap membuat karya saya sambil memberikan instruksi kepada asisten saya.

Hanakubari 2 telapak tangan

bunga mekar okraleuca

Saat bunga mekar, bunga dan wadahnya menjadi satu.

Kudengar Mami-san punya metode uniknya sendiri.

Kawasaki: “Saat merangkai atau merangkai bunga, sering kali sebuah karya seni dibuat dengan meletakkan kenzan, spons penyerap air, kawat, dan lain-lain ke dalam wadah dan memasukkan bunga tersebut untuk digunakan sebagai bunga. dasar desainnya. Belajarlah dari ikebana dan buatlah hanadame* menggunakan bahan-bahan alami dan letakkan bunga di sana. Pada tahun 1980-an dan 90-an, Sekolah Desain Bunga Mami bereksperimen dengan teknik yang disebut ``hanakubari.'' Misalnya, daun pipih tipis yang disebut beargrass dianyam menjadi jaring dan bunga ditempatkan di sana. Ini adalah karya yang menggunakan spons penyerap. Jika hanadome sendiri terbuat dari bahan alami, maka tidak perlu disembunyikan. Hanadome sendiri merupakan bagian dari desain, sehingga tidak ada batasan bagaimana cara menopang dan menyisipkannya mengencangkannya itu menyenangkan dan merangsang rasa ingin tahu. Anda bisa menemukan aspek baru dari tumbuhan. Anda bisa menggunakan cangkang telur atau dahan pohon sebagai pengganti kawat. Jika Anda memiliki dua daun lontar, bisa menjadi bagian dari wadahnya. Saya tidak tahu yang mana karakter utamanya dan yang mana adalah karakter pendukung. Semuanya menjadi satu."

Temukan kepekaan tersembunyi Anda dan perkaya kepekaan Anda.

Apa itu desain bunga?

Kawasaki: "Pendidikan emosi melalui bunga. Apa itu, Mami Kawasaki selalu mengatakan, ``Dengan memperkaya kepekaan Anda, hidup Anda akan diperkaya dan Anda akan bahagia. Misalnya, Anda dapat mempelajari hal-hal yang tidak pernah Anda sadari sebelumnya. Segalanya terlihat indah, dan hal-hal yang tidak saya perhatikan sebelumnya.愛ItoRasanya enak. Ini adalah tentang menemukan bakat terpendam seseorang dan memperkaya kepekaan seseorang melalui kehidupan bunga dan dengan menciptakan objek menggunakan bunga sebagai medianya.” ”

Ini bukan sekedar teknik.

Kawasaki: Kami menerima surat seperti ini dari alumni. ``Melalui desain bunga, saya belajar lebih dari sekedar bunga. Saya tidak pernah tahu bahwa saya memiliki kepekaan tersembunyi di dalam diri saya. Cara saya memandang sesuatu telah berubah.'' Sebelum mempelajari desain bunga , saya tidak tertarik dengan daun-daun berguguran di jalan. Saya tidak membayarnya, tapi sekarang saya merasa bunga-bunga itu indah dan bertanya-tanya apakah saya bisa menggunakannya untuk sesuatu. Hidup saya menjadi lebih kaya, dan keluarga saya mengatakan itu adalah bunga yang indah bertujuan untuk. Mami Kawasaki berkata, ``Jika Anda mengasah kepekaan Anda, hidup Anda tidak akan pernah menuju ke arah yang salah. Akan selalu ada banyak jalan berbeda yang terbuka untuk Anda.'' Kehidupan mendesain bunga bukan hanya tentang mendesain bunga, misalnya , meskipun Anda tidak memiliki sesuatu, Anda dapat menemukan sesuatu untuk menggantikannya. Ketika Anda mengembangkan rasa fleksibel dan berpikir bahwa ada cara lain untuk melakukan hal ini, Anda akan menjadi jelas tentang apa yang Anda sukai. Karena kita memiliki kebebasan, kita juga dapat mengakui kebebasan orang lain.”

Untuk membuat desain bunga lebih dikenal oleh banyak orang

Tuan Enomoto dari hubungan masyarakat

Kapan tokonya buka?

Enomoto: “Sebuah toko dibuka bersamaan dengan pembukaan aula saat ini pada tahun 1993. Sejak saat itulah masyarakat umum dapat masuk dan bebas melihat-lihat serta berbelanja.”

Tolong beritahu kami mengapa Anda memulai toko ini.

Enomoto: “Ini untuk membuat desain bunga lebih dikenal oleh banyak orang. Kami berharap orang-orang akan melihat produk di toko, melihat ke dalam aula, dan memasukkan desain bunga ke dalam kehidupan sehari-hari mereka.” Mas."

Produk apa yang Anda jual?

Enomoto: “Kami menangani bahan-bahan seperti vas, kawat, spons penyerap, dan pita untuk karangan bunga dan bahan lainnya.kertas satu coretanIppitsen, produk asli seperti file bening, koleksi karya dan buku sekolah, serta aksesoris dan stola pilihan staf toko. ”

Tolong beritahu kami kriteria untuk memilih produk.

Enomoto: “Saya mencoba memilih hal-hal yang sesuai dengan musim, seperti hal-hal yang memberi saya petunjuk ketika menggunakan bunga musiman, atau hal-hal yang mengingatkan pada Tahun Baru jika ini bulan Januari.”

Kami semua adalah ahli bunga, jadi jangan ragu untuk menghubungi kami jika Anda memiliki pertanyaan.

Orang seperti apa yang menjadi staf di toko?

Enomoto: ``Saya seorang desainer yang bekerja sebagai instruktur kantor pusat di sekolah. Kami semua adalah ahli bunga, jadi jangan ragu untuk menghubungi kami jika Anda memiliki pertanyaan.''

Tolong beritahu kami tentang komitmen dan konsep toko.

Enomoto: ``Saya ingin menjadi toko di mana Anda dapat menemukan sesuatu yang mendukung Anda ketika ingin membuat sesuatu, dengan mengumpulkan sebanyak mungkin bahan yang akan memicu kreativitas bebas Anda. Misalnya, kami ingin menjadi toko semacam itu di mana Anda dapat menemukannya ketika Anda datang ke sini. Jika Anda melihat ini dan ingin mencobanya sendiri, silakan datang ke toko kami dan katakan, ``Oke, ayo beli ini,'' dan kami ingin menjadi tempat di mana Anda dapat merangsang hasrat kreatif Anda.

Tampaknya masyarakat umum bisa leluasa melihat galeri mini tersebut, namun seberapa sering Anda berganti karya?

Enomoto: ``Saya menggantinya sesuai musim, tapi karena ini bunga segar, saya menggantinya segera setelah bunganya mulai memudar.''

Apakah Anda mengadakan lokakarya?

Enomoto: “Meskipun kami bukan toko, kami juga menawarkan pelajaran percobaan dan pelajaran satu kali yang dapat diikuti siapa pun di sekolah kami.”

galeri mini

Alangkah baiknya jika Anda bisa mampir sambil berjalan-jalan.

Selain pelajar, pelanggan seperti apa yang Anda miliki?

Enomoto: “Saya rasa ada banyak ibu rumah tangga di lingkungan sekitar. Beberapa orang datang membawa anjing atau anak-anak mereka saat mereka keluar untuk berjalan-jalan. Akan lebih baik jika mereka bisa mampir saat mereka keluar untuk berjalan-jalan. Silakan datang dan mengunjungi kami. Kami selalu memajang bunga, jadi jangan ragu untuk membelinya. Silakan melihat-lihat meskipun Anda tidak memiliki sesuatu untuk dinanti-nantikan. Selain galeri mini, ada juga lounge yang berganti secara berkala, jadi silakan melihatnya istirahat sejenak di sepanjang perjalanan.”

Apakah Anda mendapat kesan dari interaksi Anda dengan masyarakat lokal?

Enomoto: “Kami memiliki beberapa pelanggan yang datang ke sini secara rutin. Mereka mengatakan bahwa ketika mereka datang ke sini, mereka selalu menemukan sesuatu yang baru dan menambahkan sesuatu yang lebih menyenangkan dalam hidup mereka .”

Tolong beritahu kami tentang daya tarik Sanno.

Enomoto: ``Hampir tidak ada toko saat Anda mendaki lereng Kuil Tenso, jadi seluruh area ini benar-benar merupakan kehidupan pribadi orang-orang yang tinggal di sana. Saya sangat suka suasananya yang benar-benar berbeda dari kawasan perbelanjaan di Sakashita .Area perumahan. Menurut saya, hal yang hebat tentang Sanno adalah keunikan budaya dan gaya hidup masyarakat di sini. Banyak orang mampir ke sini saat keluar untuk berjalan-jalan, dan menurut saya itu sudah menjadi bagian dari kehidupan mereka .”

Tolong beritahu kami tentang perkembangan di masa depan.

Enomoto: ``Konsep Sekolah Desain Bunga Mami adalah ``memasukkan bunga ke dalam kehidupan sehari-hari.'' Menghias bunga dalam kehidupan sehari-hari akan membuat hidup Anda semakin indah. Saat Anda tinggal di kota, sulit untuk merasakan musim , atau lebih tepatnya, Anda cenderung melupakannya. Saya akan senang jika Anda bisa merasakan musim dengan memadukan bunga musiman. Anda bisa menikmati kehidupan yang penuh bunga dengan tampilan yang lebih tajam.

*Mami Kawasaki: Lahir di Hokkaido. Lulus dari Missouri Valley University di Amerika Serikat pada tahun 1954. Setelah kembali ke Jepang, ia bekerja sebagai reporter surat kabar. Pada tahun 1962, ia mendirikan Mami Flower Design School, sekolah desain bunga pertama di Jepang. Sejak itu, selama setengah abad, ia terus berkiprah baik di dalam negeri maupun internasional sebagai pionir dunia desain bunga Jepang. Buku-bukunya antara lain ``Bunga Lebih Indah'' oleh Kosaido Publishing, ``Bunga Tak Terbatas'' oleh Kodansha, ``Apa yang Saya Lihat Dibalik Bunga'' oleh Chuokoron-Shinsha, dan ``Bunga Kehidupan'' oleh Kodansha. Banyak lainnya.
*Keisuke Kawasaki: Lahir di Tokyo. Lulus dari Graceland College di Amerika Serikat pada tahun 1989. Menyelesaikan program master di Kurashiki University of Arts and Sciences pada tahun 2008. Sejak tahun 2006, beliau menjadi kepala sekolah Sekolah Desain Bunga Mami. Ia menganjurkan ``studi bunga,'' yang merupakan studi tentang budaya yang berhubungan dengan bunga di seluruh dunia dari sudut pandang yang unik. Anggota Masyarakat Seni Etnik Jepang. Penulis ``Membaca Kisah Genji Melalui Bunga'' oleh Kodansha, ``Bunga Menyambung Waktu - Jurnal Budaya Seni Bunga'' oleh Kodansha, dan ``Tarian Bunga dan Manusia - 50 Kisah Budaya Bunga yang Akan Membuat Anda Senang Saat Anda Membaca -'' Editorial Kodansha. Banyak buku diawasi lainnya.

Toko Asli Sekolah Desain Bunga Mami (Sanno)

• Alamat: 2F Mami Kaikan, 11-6-1 Sanno, Otak-ku, Tokyo
• Akses: 5 menit berjalan kaki dari Stasiun Omori di Jalur JR Keihin Tohoku
• Jam kerja / 10: 00-17: 00
• Hari libur reguler/Sabtu, Minggu, dan hari libur
• Telepon / 03-3774-3986

ホームページ

Instagram

Acara Unggulan Masa Depan +lebah!

Perhatian masa depan KALENDER ACARA Maret-April 2025

Memperkenalkan acara seni musim dingin dan tempat seni yang ditampilkan dalam edisi ini. Mengapa tidak melangkah lebih jauh dalam mencari karya seni, dan juga di daerah Anda?

Silakan periksa setiap kontak untuk informasi terbaru.

Pameran Shiori Azuma “Tentang jendela yang ada di sana”

Pak Higashi menggunakan gambar pemandangan mental sebagai motifnya. Saya menggunakan pigmen mineral dan foil, dan baru-baru ini saya juga sedang membuat karya dengan menggunakan teknik seni grafis. Silakan lihat karya-karya ringan dan fantastis bertema "jendela".

ke rumah RTerlalu R Mansion"Ningyohime"

Seni panggung terang dan gelap.
Perusahaan pertunjukan yang juga aktif di luar negeri.ke rumah RTerlalu R Mansion' membawakan Anda dunia dongeng asli Andersen, penuh dengan efek visual dan penuh keajaiban serta humor. Anda dapat masuk dari usia 0 tahun!

penyelidikan

Seksi Humas dan Audiensi Publik, Divisi Promosi Seni dan Budaya, Asosiasi Promosi Budaya Lingkungan Ota