Pameran Museum Peringatan Kumagai Tsuneko Kana no Bi "Kumagai Tsuneko dan Manyoshu: Kaligrafi Megah dari Tahun-tahun Terakhirnya"

　Kaligrafer Kumagai Tsuneko (1893-1986) adalah seorang ahli kaligrafi kana wanita terkemuka selama periode Showa. Museum kami mengadakan pameran berjudul "Keindahan Kana," yang menampilkan karya-karya representatif yang dihasilkan oleh Tsuneko hingga tahun-tahun terakhirnya, berdasarkan Man'yoshu, koleksi puisi waka tertua di Jepang. Man'yoshu adalah koleksi puisi waka yang konon disusun oleh Otomo no Yakamochi selama periode Nara. Tsuneko, yang tertarik pada Man'yoshu, mempelajari tulisan tangan pada "tsugishikishi" (kertas berwarna) yang digunakan untuk menyalin puisi-puisi dari Man'yoshu dan Kokin Wakashu selama periode Heian.

　Secara khusus, Tsuneko berfokus pada tulisan acak pada "Tsugishikishi." Dalam kaligrafi kana, "tulisan acak" adalah teknik mengekspresikan kaligrafi yang memanfaatkan ruang kosong dengan mengatur dan menyusun karakter. "Tsugishikishi" dibuat dengan menggabungkan berbagai potongan kertas dan menulis bait pertama dan kedua dari sebuah puisi waka secara bersamaan, yang memberikannya karakteristik tulisan acak yang memanfaatkan ruang dengan indah.

　Pameran ini akan menampilkan karya-karya seperti Yamatoni ni wa (Di Yamato) (1957), yang menggambarkan sebuah puisi dari Manyoshu karya Kaisar Jomei tentang Gunung Kagu di Nara, dan Haruto no Haru (Musim Semi Setelahnya) (1966), yang didasarkan pada sebuah puisi karya Permaisuri Jitō tentang Gunung Kagu di Nara pada awal musim panas, serta Uneme no Sleeve (Lengan Uneme) (1982), yang didasarkan pada sebuah puisi karya Pangeran Shiki yang mengenang Istana Asuka setelah ibu kota dipindahkan ke Fujiwara-kyō di Nara. Dengan fokus pada puisi-puisi dari Manyoshu, silakan nikmati kaligrafi Tsuneko, yang menggabungkan tulisan yang tersebar di atas kertas tsugi shikishi, yang dihormati Tsuneko karena "kaligrafinya yang halus dan khidmat, sesuai dengan tangan yang berpengalaman."

Program Kolaborasi Regional "Teknik Pewarnaan Yuzen Gambar Tangan Tokyo"
Selama pameran Kana no Bi, kami akan mengadakan pameran yang bekerja sama dengan para pelaku kegiatan budaya dan seni di daerah setempat. Kali ini, kami akan memperkenalkan kimono yuzen dan selempang obi modern Tokyo yang dilukis tangan oleh Machida Kumiko, seorang perajin tradisional dari Distrik Ota, serta kaligrafi karya Kumagai Tsuneko.
Tanggal dan waktu: Rabu, 25 Februari 2026 – Minggu, 5 April 2026
Tempat: Balai Peringatan Kumagai Tsuneko
Harga: Termasuk dalam biaya masuk

• Pamflet (PDF)

〇 Kuliah Museum Peringatan ke-4: "Kumagai Tsuneko dan Keluarga Ema: Kenangan tentang saudaranya, Tsutomu, seorang sejarawan adat istiadat"
Tanggal dan waktu: Sabtu, 21 Maret 2026, pukul 14:00-15:30
Tempat: Hutan Budaya Ota, ruang serbaguna lantai 5 (2-10-1 Chuo, Ota-ku)
Biaya: Gratis
Kapasitas: 100 orang (jika kapasitas terlampaui, akan diadakan undian)
tenggat waktu:Harus tiba paling lambat Jumat, 2026 Oktober 3　*Perekrutan telah berakhir.
Aplikasi: Silakan mendaftar melalui kartu pos, faks, atau formulir aplikasi di bawah ini (maksimal 2 orang per kartu pos)

Harap cantumkan dengan jelas kode pos, alamat, nama (dalam katakana), usia, nomor telepon, jumlah peserta yang diinginkan (maksimal 2 orang), dan nama kursus, lalu kirimkan ke alamat di bawah ini. *Harap tulis alamat dan nama perwakilan pada kartu pos balasan. *Jika mendaftar melalui faks, harap gunakan nomor faks yang dapat dikembalikan.

Untuk permohonan dan pertanyaan, silakan hubungi: Museum Peringatan Ryushi Kota Ota, Bagian "Kuliah Museum Peringatan ke-4", 4-2-1 Chuo, Ota-ku, Tokyo 143-0024, Jepang. TELP/FAKS: 03-3772-0680

Daftar di sini